
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ˮǧֻȡһư
ߣĭ

1

ꡣ
з߷ߵŭšһųصĽŲ̤ˮС·ϵĻˮҼҴҵĽŲһ͸ˮ
С㣡С㡭һ󽹼ĺ
ô׷ˣﰵ룬ҼүӵôôѲ΢һʱ±ʯƵĶһ£ʱʧȥƽ⣬ֱֱ׹˵ʱʱ죬ȡǿþһ˦պòסֲ֦˫һţʩչṦȻ˳Ծ𣬵սʱһת׼Աߵĸǽһ£ҧأ˫һţӯǽڷȥ
үӵֵͲһգұǵľںҹĻʧˡ
ȥֻѹѹһƬûκ˵ټĴڣһµҹ·ɵİԹȻһӰæ˼ھ֮ǿԼѹеĿ־塣תͷȥʱӰһֻЦ͵һ඼ŵÿˡȻһֻҽԽҴһֻҲһҲֻ֪èǰŰĹӰ
ֻѾӰˡ
äĿȥԶĦ֡Ĵʹȥ
ŽűڲԶǺĽС㣬С㡭
ǲϿĽűҵҲԽԽ죬뵽ץȥĲʹҰһᣬ˺Ħ֡
ĦҰѶֱֱģ˰죬ȷû󣬲˿
ҷĦֺȻ䷢ ꡱƺĦһæȥƿĦֵšˣĦȻɣ˿ûҵȭ߶Ҿֵſڴ¿һȷһҪֻŵûɢˣΪԭȻķϵĦ־ȻԼǻ޴ڿæң֪ĸ˿ءע⵽ĦֿʼתҲҵСԴϹһ󣬳˹Ħ֡
ĦһһһһͺñϵǣתţֳĦҴСϲֻеΪѰһһ롣
ӣˮʪ廹ڲ
ҰػǵһôǱΪĸ˫ԴСүүΪүӵҲΪ˥Ϊڵͷߡ׼ҵΨһŮȴҪ̳ڵϴλáȴͬ⣬үүһܺ˳һ书ǿ壬ûô׸ð
̾˿ŷĦѾתˡ
ȻһŷСڴĸ߿һҾáѽһȥǣ
ǻĺۼڴһ˿ҡųβСȴֳϣ
ҸϽԸ˫ۣ˫ϡǰǣĺҪɣ뿪ıҵ
ﲻĬţ֪˶ãƤҲصĺˡģʧȥʶ
ȴ֪ĦѾתߵ㣬Զʧˡ

2

һ紵˯Ҳһ£˸Ŵѹ
һصƤֳŵҿǰľͫʶ͵˯ȫޡ
õ߷ĴǸɿ˵«ݣ̨ϻһͭѾùĹʳƷȻǼķѾõá
˯ֻǰĦôôᡭѵұˣү˰׽סˣǿѹסʺͿ־壬侲߼
Ȼ䱻һꡱ˼ǽǿȥֻһͷɢ·ˣǰ˸˼ڵ룬һȡҾȵҪг֮ԽԽƵ˴«ôһ·Ļ˳ǰ
·ͷ˿ڵ롭
Щݴ鴮ҲŷΪʲôôӢ۴ġؤ
㡭ôȻһģؤȵʵ
㡭ʲôˣ˵İɣұ֤ں侲
˯Ѻͷˡ
һʵؤ𣿡
ǲԼͬĵ˵ͷҡҡͷǡ³ӵܡؤؤʲô³Ǽҵ£˻ٹ±ȽϺá
йƺ쵼ߣȻڵǴģ쵼ߺܺͰֻұȽϲĹȰˡ
ǴӶʮһйġ꣬·δȻ񿴵ƵĿҡ
ҵͷһʱߣһִ·ء
ʲôˣֻҪʹǵͬʣǷĴ衣ǺͰ쵼үү˵仰ҲԴֹͣת
ؤͬʣĴ裿
ڵؤǶ̫ˡǼȻѡΪϢأҲпǷ̵һԱ
Ǹүү˵ʲôȻеĹȣָҵĶͷ˼룬ҵĶͷʼȣȵĶҲɢɫĹš
ͷԽԽȣָоһӶͷŵףȫġ뺰ͣʱүүѾѹȷɫҲʧͷҲָ¶ȡ
㲻ʱյġǸүү϶ֱֱңҿľġ
ҵ˵ͷǲ֪Ȼô˵ҲҡԽˣ
ȻǷָʾԺǽ߾ȫ㡣үү˼һᣬ˽ۡؤҲ׷׵ͷ
ôؤҿڣעȫС
ӷһεҺҶˡ
ô˵ؤǵ°͵µһǺϡ
ǰ˼æԼеͭҷ׷װһССңϻдŸ³֡ҺյĽӹӣǵл
үүſˣȻ㲻ʱյģһ֪ʱյ˶٣һòŹȡʱءңֱǹ壬ǳܿжС롣ǹһСǽд䤡ǹĿ壬ʹҲ⡣ǱһӡΧŵĻʳǣֻһͨ䤣ҲͷȥͬĵطǹĻʵΪľ
ʱʷϸûκμأҵĵȷȷǴԽˡ
ҪлȥʱүүסңһװߡҵȻ֪ΪʲôҪװΪҪܶ಻Ҫ鷳رʲôǿҸŮȵȡ
һСؤ֪һùȥװҴϡһúүүߣӹȵĶȡһɫʯҴϣ˵ʲôµʱʯóĬ³֣Ǿͻٶȳ֡
Ӣ۴ؤ鲼أصһȻʱҲǡ
үүӻ֣ʾҿߣҲþ㱧ɻȥصţ˼֮ңȻءһ죬һϽȥŵˡ
ؤǶжгһҶӿȪ౨һ

3

õЩǮһٷԱڽֵһ󣬲ŷԽԽܼ࣬ӿһطƺھЩʲô
ҷСɵƺѾ˽ȥ̨ǰ뺺ڻд衣áŹݸΪСȻǡ֫ͷԼ򵥡ļһϡΪʡ
СֵܣʽΪʲǫ̨̂ûвκģҲûκη֮Ķһʮƽҵƽ̨
Ӵλ磬Ǵİɣ֪ǡ˵ˣֻ˵һ룬һֺˤڵϣ˷ܵô
εļʣӮǷӣ
ǵȻ˵ءҲһȥ˵ּ˷ȥˡ
ǮҼΧ˼Ҳ֪˴ŵƶȡ˫ֻҪһ䣬ˤվ̨߱һʤֹ۲һǵ֣©̫࣬ӵйɵûСںڵѵЩС˵Сһ
ߵ˱涨ǩ״
Ҫ̨սү𣿡̨˵ĴЦǱүȥˣôĿءת֮һ⣬Ծ̨˳һ̤ͺͷϣһƽء
ǸоԴһʹһ㶣ŷӦĵҡ
Цˣôôٶ۵˰
ΪʾղŵΣæһһΪȻı飺ӴСɲҪûʼŤϸЦ˫ֲ
Ⱥڵ۹ѩģ֪ղ˭ȵͷˣҹ䳰̨ºЦһƬ߳ŭĴһе˫ع˦˾
ҰسֿȭҲ԰仨ˮ
ɵıܿ˫عĹһ˳ץס˫عһˣǰһ˽Ÿȣߵֱһ˫ع̨ϡվȺҰƣɷˬ
ҰΪСںڵңʲôûʲôͼҶһѪƽ⣬ο˻˫عȡʤΪֻҪǿһε乤ҶѧᣬֱΪš书ŵʦͨʲôȭֵڻ¡ҲΪִͨûеṦڵʦսʱ¡
ƺûɫһ䣬һ٣ҳ˻ӰܵǰϺݺһȭ˦ȥƺ֪ʱܷģæмܣʩչԿƽɢ·ʱһ߰ɨ̨
꣡
ϵĻҳӸµĿ˸վԸԸˡ̨µ˶Ŀɿڴ֮ҵĴĨһֻԼܸоõĵЦݣȻȥ̨ȡ͡
̨һһڡݻ벻һ̨̨㾰󡣿һǸǮ
վǰѷ俴˸飬̨֪ͷ򵥣뵽ţҰĿŵոһֱԵϡŽʵǣһ֮ˣǰѵɢŻϢ˵ִǼƷ˧磬ҶЩȤ˵ˣֻȥǮ
Ҹ뿪ڣ˺֪˵ʲôƵģһ׹ӦþˡôûѰ΢СҲ֪ġ͵ķӦһԾʮһץסǮš쬡յĲҵӣöϺҲ˫ء
գйյġҵ˵еǮӲ١ӵķϣҲƽˡתɽţ׼ȥ
š˿ڵ
һתͷǡ㻹Ҫʲôʡ
Ӯˣҵͷ
ٰ̨֪Ŀô
ԵĲһڣջʤ߿ȡӣ𣿡е㲻⣬ҲʼԾˡӦû˻׶ӵġ
֮һһ빬һϣԱΣ
ʲôΪʲôҪʹԭ̽ҵû¡
С˸ˡЦҿɲ빬ʹĽݾ
䣬ȡһֽأ
ǳ鴤һ£ұ֣ʵñ֪Ҳֻøȴ˸һˡı飬ûɡ
״Ҷˣˣץס˰ѱξ͵ѵ
״дŻʤ߿Իýͣ빬ΪϵΥߣӣ⳥ߣȥٸ䡣
㡭һʱᡣǩ״ʱֻӣȴû濴Ƿб
빬òӣΪⲻѹٸܻС빬ԵõӣȻǵȴҲǱҩ
ЦЦĿңһɨղŵġ
һҡȥ
áǹ󽫾Ī䣬ΪĻϵİοҸַŶǹ󽫾ͷȻС
ȻҲʼ˵ſ׻ĪӢսΪҪС˵ôΣС֪Բƣһ󽫾ΪʲôҪ˵ϵİοأ
ǵϵҪӵ˭˭ĪѡˡֿأҲŻȻ
ĪΪǹ󽫾ȨգʿǶڻʵ۵ģض϶У֤ݣɶĪԻϵİΣ룬ȥߣ˳ΪߣɰжҲûѵɡʱ죬ߵõϢܵ顣
õĴҰİҵһ˼ЦһҰؿɲõˣСĵ㱻ҷáڹŴǿʳϧԶʮһͣȽͷǲûУ书Ҳš⣬ҵĳ롣
С˫ȭͷһĨЦҴߵ

4

Ī˽ʹִүӵ˽ұʱҪڴϣô硣Ըѳˣһζʳ̶ʵڲ̫Զ
үүĲôˣжʱҩûΪ²𣿻ΪҵʧأһӿеԼǸԸôʱգ벻һôˡ̾һתĿꡣѾԽˣ͵һҵȱ˷ḻءһ뵽Ҫ빬ʲôͷʼʹˡô𡰴򲻵Сǿּǿ־ľɣ
ҹ۲һڡͷľƳɵԲ״ıڵͼʷϵҲͬÿӣֻƥ̤̤ŲӣȻҲôȴҲóƥɫһƥתڽֵϣǹǵװҲǱصģ˵Ĳ°ûʲôżҲһЩͬװɫ˾ڹ˰ɡϻС̯ӣŲͬĿšڵڵƷ䣬ҫ۵Ĺâ
ոʱգЩ棬ΣһֱûҪͣЪӡ
ãոճڱҺԵĪ俪ʼͷˡ
ͷһۣС죬ҪҵʳĸҲ֡ʱġ͵͵ϡ
ӣ档ĪĿ͵͵۲
Ī䳤Ҳ̫ÿˡ˧еġִһһѷ˿Ĥݣر˧硣ȻӱһãһĨ΢΢һŷһֻֻšѵüŴ˴أǸʯɣûиΣ͸
ʲôˣͣ£Ȼðҵ˼ĪҲۣæתͷȥװδ۲ӡ
һֻӣʾӡ
ĪС۲ʶ̩ɽɣԭѾˡĪæÿһ·Īӻʹ
ӴųǰУְβס̽ͷȥǹĻʹʹⲿɽɫͺɫɡЩطҲͬʷеһЩųͬʱһЩŮҴ߹ǹŮ̫Ѳӵɡ
ʱվôͻȻ֣Һ׼´ǵʱһҪԸԼٴִȥʱգԽԽˡ
ҷӣʱȻͣ£ҾһĲǰȥʵײĪĻ
ƺֱҴˣ۾ңŷ۾ŵĺɫ˶ʾҿʱҲŷӦæųԶ㡣
ȡǸǳߵģҹײȥġղβѣȴһ٣ʲôˡæЦôɲ⣬޵׶͸¶һɫƺǸûбůģ¶ĸܵһů⡣
Ҽ춯˶ƺл˵
ĪѾˡĪ¸˵Īһ˿ů⣬ָԭʾ³
һżڵء
ϰϰ쳣ˬǹӦɣҶһأ΢΢һȱ㷢ɳɳ졣
ǰԷһӣΪӡĪҰڻϵסԣߣŻϵһһ
أаӥԷ͵ҷˣഫĬϵĵͷʱռӥ
һ׼õһЩϸңؿһۺ󣬾ͳȥˡ

5

ôµĹ˼գŮɨ⣬ڵġҲƽ˾
⼸Ͽ㿪ʼ˼үү¾ǡ˼硱黳ɡÿÿҪµʱҾ͸ԼҪǿԼѡ񣬲ܹκˡ
ԺľԣҲˡ
ȻиӰΪɫ̫ԸǸòš
ʲôˣ˻һұԾȥǺӰȥĵطȻǡѵд̿ͣ
һǰһƱ㳯ֱȥ˷Ӧ΢΢˸˳㣬һӱһѽסҵļ硣һת˸̧ųȥ׵ıܿˡ𾪵תȥ˾Ȼ׵ĴҵĹһûȴƫеİҵظϡ
Ȼ˵ɫ˱䣬ԥҪҪ֡ͬʱ룬Ҳļĵ״ɫħһ˦ȥ
ͨڡд衱ʱѴ򵽶ԷűȽҪλãʱڶԷ㶵һ˲ټϼŻ˷ʤһ˦ϡ
˦ȥȿɲС˻ǽ䱸ԵһǷŭ˫ղеüпϷӡ
ȻԶĽŲǱҵļġ
һҸ뿪ڣǼΪĵϥȥǻ֣̿˲ҵ
²μϣ⻰мӣҵԴհһƬֹͣת⣬ȥ²֪ǻϣðϽϰ֪߲ǧҪĬӷ
Ұͷõ׵׵ġôһ£ҵһμϱ±çĶˣǰ˵ϳˣ⼸̫඼ţϵƢٴĺáذأ湻޴ġҧ´һ顣
ƽ˵˾䣬κ顣ߵߣ㣬˽ԴҰɣ
ﰵԿЦǴʲôùˣ
͵͵ͦļ޳֮ԼɢŻ֮ΪСĹ֮£ϴϢԿıӰϿ˵Ĺ¶
߿켸ԿĲ棬޷ݣɫͷ΢΢
תͷպö͵ۣķһ˿΢ЦæŤͷ벻á
ͨÿŮ˵ģһƴظʱͷŮУԲܳϣȻ۾֮ôˣʲôпıͣѰС¡
ţϿµĺ߽ȥ󣬾ϣĿҡ
֮뵽ʲôƵģӹŮ˫ϵۣ˿ɻڳҵǰ±£׾š⡣
ȻԶʮһͣδƬƵƷδгһվۼ͡Ӹ¡ʤڰѩڽݸ߼ϸʹù⻬ϸ塣΢΢͹𣬽ʵļ̺ǾȽյҵ񾭣ڡ˲ϵˮ䣬ѽΨĺۼ˴Σ
˦ͷԼԡ
Ťͷһǡöҵ˫ǹһĨıЦ⣬ʹȻ
һǹģ¶
ԺѾõĲǿҵĸ롣˾ĸԣʮ֮˾̽ǷΪŮҲδ̫СˣԶʮһ͵Ĳ̫ʲôûǸˣҶ㻹˵㡣Ҵ󷽵ضݸһЦѵõΨ»ʧˡ
Ϊ˲¶Ҿա
֪ϻ˿Ѿ·ˡ
ҵĻƺĴʻ㡣
㶣Ͻش𣺡ء
ҵֺ󣬴߸ֳһ˿Ūζ֪ͻӺһ֣ôô
֪סڡӡ޵һϻȻ⣿
ĪˡҹĪķӦ֤ʵǲ൱⣬ɫһӾһˮһ㡣
һĪȻᳰһĪڻʵŲǳĳ𣬻֮ûɱҲΪȨܶҡġ
ûйĪ֮Ĺϵ׵֪Īɵģ㵽Ϊıֻ߳ҪұֳĪһģҵ³㲻ԶԢˡҹȻǹĶǵķԴأԨ˿־ս·һСľͻᱻƵ£ŸȾֱֱȥԶûзĻᡣ
ߣ粽롣
粽롱ҸĪӴĽڰˡҪ͸¶鱨ҲǻͶƺõϵļ鱨ݺĪ䣬Ȼһ𴦾Ȩƣֻһ˷Ҹ
¶߾ȫϰΣʹթ书Ҳûʤ
ӻ֣ʾˣҿˡ
ҹغţ򡰳ӡȥҹĻʹԵ쳣죬Ūĺ
ʵѾ˰ɣҵŮģʮ꣬ӶֺᣬȴҲûУܶŮԻĶ޷⡣ֻûưˣ֪ǺξġȻûнҴҲعԹ˵ʵ޶˸˵ҲŮǡ˵һ޴Ӧ֮߰

1

⼸ոŻ϶ææϳҲһͬҺܺ棬ΪʲôôҪĳҸţҵĳĽҲֻĪ֪ǰߵŻϳȻϰҶý棬ֻڳϸʾһûз£Ҳ¶ţôһСģҵɱһӰ٣Īһ뵽Щⲻ˷жʮһͽͷԣȻͨãҲһףҲ书ҡһЩ¿кǿ߼ԣοҴСС˵ССĴԽѾĶмҪҲʾԼжѡ֧ķĻᣬܳԶǷǵĻáĳǣطûǷǵĵطأ
ջ糯˵԰С
԰滨ݣǷҷУżֻȻɹƾƻһζȻħҩ˽ĵľɣĵ׵İʧ
Ȼ뵽ںȺзӣеЦڼȺĺɲǵЧ
ʸ磡Ȼ䣬Զ˸ߺһ˷屻紵ҵ֣յ̧ȥһϮӳ
ϣ㹫Եٹ
ٹദ˼գǸɶõĹܼ̫ࡣٹ½˼ǵõﴦ˸ǹ˽̴ܵϵİãǻϵĸٹ˵ԼСʱѾʼ̻ˡϤ֪˰ϰߵˣҪԼˣ˷ʤҲǶԿġ֪ʲôʱҶ˶˲ɡ⹬УҳɳˣҲĵţһ㲻׵ɥ
˳ȥǱܹӰߺȻķǳЦ
ǺµСͣǰΪոյıܶ΢΢վֱԻǷǷμϡ
ǻͬһĸ׵Ķľ㣿Żϻһͬĸĵܵܣദû˵Ȼʵÿÿб̥Уֻʣ»ϡͻϵĵܵӡҺٵÿ
㹫Ըʣϲܻһֺû
ǹеŮǶԶľۡΪͬĸã˸ܺãҲܳáǵŴ򶼺ܺãӵɫķɫַɫҲδȾȻǻɫģˮӯӯɫˡϸ׵Ƥ֮ģ뵽ϻһĻֲ÷̡
ѵ̫𣿴㹫Ȼôԣ¶һ˿֮ɫ
ᣬʸȤ˼ҡ죬ϵߵסֱۡ
ǡЦָĦ¹ķ
ôһֱ԰ɢϺ͹ǰͷЩȤ£ʱˬʵЦǡ԰湻ģ⼸Ķ½Ų֪ʲôˡ
ܸоڣ˭һֱ͵ԼҺĴѰ˫۾תͷպö˹ۡ϶ʱĨһɬЦЦתͷҺȻԴһξ޺¡
֪ߵһͤǰͤӵĵϸ£󷽶ţΪͤͻ̨ףʯϣٹվһԡ
Ѿء̾תЦյԡʫɺã
΢ЦŵͷбĲϣ֮ԣԾĹâ㱼䣬ֻЦôÿ
еƣΪʲôϵ̬ȿתô죿ϴӵ飻ᵽĪʱı飻⼸ʱı飻빫һʱı顭ѵ˵ÿϵı鶼㡰ḻ𣿻ǡֻÿԼǿ¶ģ
һ̻Ի͵סȻǸ߸ϣȴŵɵķǰ㱯Ρ
˼һᣬŮīӣëʣСĵպīֽдȥһ
ҶȾɽ֣
ĺպϼӳݡ
δǰ㯣
˭Ҷ?
д󣬻ȡֽ鿴š쳤ӣеʫաʷдգˮһǳɡ
ʫʹϣ΢ȫʫ͸ů⣬ǡϵе£ȴ֪㵽λùЦ绨ˡ
ʸǷҲһأ
ϵͷδȡīʣ
ӿʯβΣ
ˮ̶׶ᶡ
·˪ã
һعġ
ʫչתȻȴŤԴ֮ɫ˾֮Ͼ˵һտʫȷʵ
Цŵͷ·Իϵĺˡ
һʫе⾳ʱ˹Ǹӡÿʵѡʱò汸ҫˣǷƷֲû˸ǿŮ
ȻһһЦüëһʸ˶ţĲʶҲٰɣһһ飬һͣһĶôȻ

2

ǹһǴӸովͿʼעˣִʱһľͺʫʸ踳ģȻһѵʹһǺαĻص²ţʫϹʱȡҵͷװһΪѵӡ
ΥָϵĿһۣٿ˿еɥı
²ңʵϲʥּѹˣеȨҲмƲƲ죬ײһʱҲ벻ڡʫɲ˵һ׹ء¿һ롰޹صʫ𣿡Ҳϲ̫ʫδʷмǵõҲֻ񡰴ǰ¹⡱ֻľҲֻܰԼƷóˡ
԰⹫ƽĺùҸмĳЦЦô۰ıãȻҲڼӣȺ͹׺ùϵڹҲȽ׻졣ˣʺ⹴Ķǵĵط档
׳ˡ
˴ʫͻϹйأǲȤ˵⾳һ¹ĺġɤӣ
ҹҹջ
Զ
ƻ԰ɾ
ĨϷˮҺȥ
һ˿ӰȻ
º÷Ǩ
ˮǧ
ֻȡһư
꣬Ƽ˸ŹâҲ΢һ㶣һ顰ˡ˵ĺʫ̲ס޵һʫ⾳ϣѰζ
ǹˣĵϹˡ
ȲѣԺһ̲ŷſطжȲأ
ϵѾܶˡ
ϺʱȤüЦʱһŮҴū澰ݼϣ顣
ʲô¿˵üƺ̫ʱ򱻴ϡ
̫ȥ̫ȹ
ΪѵĿ˹һۣʱվʸæˡϳ˵ͷ˸ֱζĿһۣȫסˡǧҪָ뷨
һ·̫ȹ֪ʺӵ԰Զ¶ׯһ˿
ĴɢµĻ㣬Ƣ̤᷿һվӣǵţǹϲ߹ٵķΣرһŻ͵ɫꡣڳ֮͢Уõɫָ꣬һֵָ֪ڻҵĵλҲСȥȻǰɫ٣ȴгЦŵӦþǻ̫ˡ
μĸ󡣡ϳ̫΢΢ͷæϥأ˸ǻߵ˴⣬ü˾
ȲμϡԱӦʾⲻض
Ͻɺã̫󿴼ϺЦŮǸеմ¶飬ƺҲǸձ̫
ĸ踣֪ĸ󻽶к£ϼ򵥵Ļش£ֱ⡣
ʺЦЦϵǻˣջһڳ㿪ʼѡü뿪ڣȴ̫ס֣òģȻüۣЦ⣬²˵һֱԸյϵλµһд£ͲطܱˡѾܾѡʱ˰ɣȻ̫ҲһҲ
̫һʺ½е㷢ɢ̸ֹ֮ׯأ̸ȴϡ˿ΪĹϵףûйװΣֻǼ֧κŷ١
ҵĿⶼ䵽˻ϣĵĬĬĲ²ŻϵķӦ
ϲֻǵĿǰһӽӲ
Ǻǣ̫αżأϻᣬǡи顭һһ˴˳ţ۹⾫
ͼ˵ͼӦǻ̫ĸ磬ϵĻ塣
⼸ԽǿȻֻǸСȴСꡣˣɴǿҹʵḻĲһǳܿõȡģҹΪǿҲͲرܼɳܿˣǣ֮Ľ㡣ȥѡսҹʿľ˶٣ɨһۣʾ˵ȥǵĳ⣬һ¼°빦Ϲջ̫˼ѡ䡣һáͼϻ˻£ûǷ壬ֲõ̫ﰵһáͼͼȻǸ򵥵
ãͰͼջԽԽáϻعѡ䣬ڼ䱾ǡÿޡ̫˿κξܾĻᣬϡѡӺ󣬻ϼպҪҵݺְ𣬱һȻ;棬Ҳһ⣬δǼ¡
ʸ磬ȥɱ˸һƥվԱλԼĪȻСһӣü֮ɢ֮ѵǻϵĸ׶ľΨǣǸ湫ء
һ￥ͬУͼٴһ˿ĹâҾ۵ס
Ҳд⡣ϵЦЦһ˿
ľΨȻһЦƺѾʱ

3

ҪݷõϢѾɢҶ۷׷סǵϴǶ˼
վڻϳվʱŶˣ޿ɷģľȷǸѵһĺûʵۡ
λң±˳ˡ
ôһ˵̳ƺ࣬ǻ༷üŪۣʲô˵ȴв˵ӡҿɷȤ
ϸҪһǰһл˵˵˫ȫְһƷѧʿ͡־ͳܲΪֱıԶǣǻϵĸ־רűϰΣֻӻϵָжʿǹ󽫾Ҳ䡣
˵
ϴȥΪˣǺ¡ɳĳЩ˻Ļ졭ܲ˵ؾվĪһߵˣĪվͻᱩ¶Լˡ
ȥһѶ˳
Ƶվ鷿ߣϹȻǶбܼɵġ
ܲȥѾһʱˣڻ̳ᴷȡձҪȥһòԭأ˵ڴ治Ǽٵġ
鷿ſˣбȥܲ˳ڻ̳ԣɻͱܼɡĪôû˵ʱѱ䡱
Զˣ̤鷿̧ͷùۣҡҡͷʵ۰Ϊ˽ɽƴԼһУ㲰֪ʵۣĽôأ
ָֻľͷ˵ıɫվһ
˲ãٹ˽û̧ۣʾ˵ʲô¡
ϣ㹫һ㹫ĸ֣ϵıȫˡɡ

ȻһƮǻƽ֣
ִϲԻƽˣΪүүǽ˰ϣҳԡһ£үүڡô
ʸ磡㹫ԶŻƽ֣߼ϲõЦݡлʸ磬۾ȴ顣
С̨ףֻſ߹ȴûעµ̨סôһкãһȥ
͵ǰһһתס˿ҪصӣȻְõĵط죬Ӻ󣬻ƽϡ֣һһæͷȥһɬı飬Ҷʱߣܻǹ⻹ǲСġ
ȿȡϿû£üëҺƣ
εķſѻƽַϣһ
ԺҪСĵ㣬Ҫֱײϲ˵˾䣬ǵġ
ʸ粻ҪԺ󲻻ˣһЦΪ㳢ƽ
ŶҳһСƽַŵŶѵգ
ԼͺˡԼҲҧһڣӳšóԡı顣ǻ̫רΪʳʦģʸϲ
ЦͷСèԼų԰ɡ
һתӣתңϸллովأЩƽֺܺóأһɡ
ɻѯĿԳĵ˵ͷʾҿԣһ飬ŵšƽڼ˿ڣ㣬˻ζԺԡ
ֵĿζʵںãϲ֥Ө͸ڲִӲճڼˡõķ֣һأؼ飬ֶݵġ
òóԣҿҪӣ̲סŵʵ
ллƽֺܺóԡɲ˵ٵģʵ̫˳ԣүүеһƴ»ҪһǸʦ
ٲŻϣĶģӰ쵽ϴȤǲǶˡҲͰĻƽˣǺڲ˼ˮŻѹȥ
ߴϵЦҰյ̧ͷպײЦһʱβַ֪ŵ
ʸ磬ʱˣȸˡǷǷߵſڶһһЦȥ
΢΢ͷȻзܶˡ
ʹٴžʱȴľչתࡣľͷ湻ӲģȻһˣȻŴĴ
ˡȻ֪ʲôҽҿ´ĺô˸
ϸϸŵߵǰֻ¹Ÿʲôϸһƺһֻӥ¾Ī˵ĴӥɡǼһѩ׵ëһ˫ۣһĹâ£âϣĳĻһĪĮļһû°ӥ֮ʱȻꡱһЦ˳
Сظëеֻﲻ֪᲻᲻˵ҧһڡհӥʲôζأץסЦţǰӥȸϵСֽźҵЦסˣӲֽдĸĿĵĴ֡д̡

4

ĴƺƵĳˣֵǻϾȻûдϻ־ֻǸ
˿Ҷһ˫èۣ˯Ŀںòٺڡ֪Ҫһ·ʱ˷ܵ죬ȴԼѹѵÿȥˤ˸ų졣۵СкƤ۷ˡȻĺͻʾϾȻҪͬһɹûʣ޵Ҳƴǣֻƨͬһ˯ȴֲ˯ĪĸǵĻ˼룬رǼ˻ĵ׾Ȼе顣
˼ӻ˸ǷҲֻţһһСͷ˯Ů군ˡҪҵ˯˱Ƚϡ
̧۳˳鿴ĻϣȻ⡣ҰŲ㣬׽
ϣڳ￴۾ŶҾЩ̧ͷһںֵͷȥ
ңҷ˸ۣԱߵĳϵĲƫеشϡһӦڣ㷳ؿңҴܲӡҲöЦеۣһ㶣Ȼһߣĵؿҡ
ñСġȻԺһϵеḶ́ƻЦЦ֣ϣԽöͭ𣿡鲻ڹ⣬Ӧòôǡ
˫һ̯ҲƽʱòЩǮġֻε궵öͭ壬Ƶǰ˻ΣµϷɺص˵ͷ
ҡžһİͭ尴ϣϷ£˫ÿ˳һöͭ壬ʼȷԵϣһָֻͷͭ嵯Ҳһֲֻܲ롣˫Ϊ磬Լͭ彫Էͭ嵯ײӮҡͷԵһһתһ䣺һӮһһҪ󡣡ÿζҪģػԡ
ϵͷһ޷
ͷЦССˣˡԻٺ٣档
ΪʾǶôĹͳ⣬ȵҪһȵƲãҲһˡָ̧֣һͭ˳ӵƵм䡣ӣè۾׼ͭ壬Ҫһνݡһҷͭ˳ײԷͭ壬ͭ˫˫ػȥյģԷͭûеȥϵĲҲֻ֮һˣҡҡ׹ûȥֻҪһͭ壬ͱصɡ
ؿһЦ˵ңָ̧⣬ͭǰͣ£ˡеͷԵЦЦһ⣬Сˡһæ¿ԷͭӰ쵯ײҷͭ塣ҰвʱҷͭѾ棬ֱֱҷһӷӦŷͭһֻ֪ԼѾˡ
ʹͭҵϣҷԵسʹһ˫ۡ
ʹӿۣͼӿʹѹȥҧ´ʹл
Ȼ䣬һָֻҵ֣֪ǻϣҪ鿪ֱץסƿҶصͷǻ쵰
̧ͷ
ͷϣǵغţˣϷģҵӲŰǰִ۸˵š
գһֻ֣סҵ°ͣǿ̧ͷҲ޷֮Ըˣ㣡ҡ˳ӡ̧ͷ۷ŭĵһʱ侹Ȼǻϣ۶ЩҵķŭίʹࡣҺ׵ʱüͷ壬Ȼҿҽŵ㣬·һͷײϣ屻סˡšļأһ΢ķ紵ۣдζʹ漣滺Ƶ岻ٽӲҾȵؿıһɨƽʱı䣬촽΢΢ţѷҵ۾ĵĪӿжؿܲ˵ᡣ
ţ㸧ƽҵ˺ۣᣬĶȻ©˼ġԽԽ롭
һſҡһعֱ壬εĵͷȥۣƺûôʹˡ
ҪˡȻһˮҡԥһ£Ѳӹϲһֱȵİײ룬Ѳŵߣϸϸ㡣
ӮˣҪ޵һҪ󡣡
ۡ˵䣬ҰڲȫǺˡظѵ³һ֣
ˣ۾赭д
ȻᣬԼˡΥֻ״
Цÿӣ׸ɾ
ŷؿһƬ輣һæؿڣתȥζﲻɵһ
ԺҲ

5

һ·ƽǻʼ֮˸ҽ١ĪѾڲ˰ɣ˵ҪˡǲǴҵԴҲҪˣֲ²л֮ȥƵĽ
ԴӶŹ˿ӣڳڡϰĵˡ·;мٿջҲԵ˯ܻȿջľһֱûʲô³һ·˳ȥ
أÿ޵ʱ䣬Ҹϵר굽˯ȥˡÿҵĽںҲû˵ʲô־뿪ˡ
ʱ֣ϺȫϢһʱǰС
³ұСһģȴϰϰ綳ˡ۾˸¡
ûߵ°ĺܡҷΧľ
֦ڳķ紵ҡҡ׹ûдʪϢֻǴƢˬֻӵڿзų򣬳ϷȥδѩⰡ֪ѩʱô龰أ
һ߾̾ڶʮһʹδ⾰ɫһȥߵԶվںߣǼӰ¶һ˿į
ֻһϸϸŵߵߣ˵ЩʲôΪѵؿ˿ϣҵҴڻ߱ͺáŷͷǱȥ
һᣬȡҪıīֽҰֽƽڵϣȻȤĿŻϣȥֽϵһ󣬼ͳһͷСˡӱֽ֡ͷ
ԼǷͷСĻ̲סЦԽԽЦˡ
ϱҵЦŵתҪ̽ұ񣬵ܡϡش𣬻˳ƵƮץ˸ա
˷ӣʾһԵŻʸҵæʰ񣬿Żܸӵһ㶣ŷӦסЦݸϡЦȴЦŤüΪḻ
Ͻӹüͷһ¡
ֻʣҺˣؿŶͷĻϣָͷס·һǣﰵ찡һĵЦŹҰɡ
첻ˣϰŭѹȥĿݺݵѯΪʲôΨΨŵŵ˵ţٷĻϡָָֽǸ߰Ķ
޵ͷЦֺ
ֻֻһ¡ɡҡˡ
ô£ܱ󣬼ǵǰһͬѧ˳еİ
˰죬Ҳ֪ôȥԲֺֻõЦЦ˸ػűǡҿɲ뼤ŭ㣬Ҫһ⣬һԭʼˣ
ƺҪʲô»
ǰϿϲͿѻQҲɷǿɰҳ°ֱҪô˼һᣬʣৡ£һɰӴ۵ˡһɰĶŭһ룬ҿûôˣϽӱʲ֡˧
ҿֿ֤ҲκεĲ꣬ųȥ
˧硯һ⣿
ٷ硢ΡӢŻ硢桢㡢߻˵İʣ˵ʱԵĿ˻Ҫ鴤ˡһæס죬ŷ֡㡢߻Ůӵġ
һĨЦ⣬Ȼֱһ֪Ķ޵
谡ǹ࣬һСľҪϲúݣӹȥС¸̨ס
ˡҺα¶¡ı飬һ¾͹ȥ
ˣһʱ쵽ˣسȥɡ
ǣӦ档
һһֿ˲ڵʱ뻳УЩٶҾ۵ס
ʱǿĹǹôһˣ
ദ֡ľΨǸԸˬϸĺˣˣŮӣϸʤŮ֮˵ԺҪĻǧ˭޸ӦûҸġ֪ľΨȥִ᲻ǶӰ˳бķأ
ľͶľΨֵ֮鼫ãû˿Ϊĸ׵ĲͬʹɫҲͦҵģΪӲΪλ󶯸ɸ꣬εϣֻмһһԼı֣пȥ
룬֮ں˼룬Ŵľɫ̾˿ңܻصԼô
û˰ɡؤΪ׵үү˵ҵǷĴ衣ϵʥּ㣬ֻлɾܾ
ҵݵôŮģȴԾӡǱˣһ¾ǿͷ书ôǿҲ㲻ڶʿң϶򲻹ôӣ
ΣһĦϣ
ԳЦЦذأҪԼƭԼˣҰοʵ̫ҡ
ȻʱգҪ񿴿ôҲҪʱȥܻǧء
ŮӦǿ

1

ѾԼĳɶǽΰ׳ۣǽϵŲͬͼƣͬԾƼԾƵǽ֪֮ųԲΣһͭԡ
˷ڴȲһڲԭϵ龰
Ȼͣסˣ쳤Ӻšһ⾴˵ϣӭҹӡ
׵ĵͷԵĻѾ˼³ȥˣҸϽβȥ
Ӻܳԡĵط˵ͷ񣬱ֳҹ𾴡ҲûѶȡ
ߵһǰǰе΢΢סվںͷӣȲһ£һͷĺڷɵϵںͷ񻹴һ˿ӥĹâīֹ֮価ɢܺã˧һöţΪʲôŴôĴͳִʧ
󿢴ӭӹ٣ĸҡеһ˵ĲʧתޱȵĹ
֪񶨻ѺӰֲһԭǺŽ׳ˡ
ӿ׼󣬱Ӵųȥ
ΪΪ֮Ҳ˵ɫȴɫ֮Ҫ󣬡롱ֱеĺ塣
װŷҵƣϲ͡˺ƣ񣬾㶬䣬ҲᱻڵȾⲻӵ˵ǶѡһҪȥ䣬ȥνġ˺ƣ񡣡
ĽֵȽϿٺͬССͨζĶг·ɫʷḻˣоǹкܴ졣Ҹֻڴ̨ǰرǶ¥̨ϣͬĵʻңң£ó
ʹֽŷʽǱΪ¥̨ⶥԲռ¥һɺΰɫ֧Χߴΰɫʡ̤Ѿڵȴǵĵ
ǻҹҹҡǻἰһ£֪ҹ˺ʲô洦ĿżɽҴΪȣֱ˵
ûһģֻЦЦ˾֮ˣҲùĨǡ֪ܿǹ꣬Ȼȴֻǹ֮ǹԴǹܿõıлǹʵԿǹߣҲָտɴܿͳһʱյҰ᲻֪ǹ֮Ҫڳ֮ܿǰˣϣһ߽ܿıԵóѣǹ̫񰲡侲ķţĿѵһɫʣӴûһ˿һԥͶлͷͷǵ
ܿһȴǹǿҲǸʢĹҡǹˣǹǣסͳܿΥ֮ԼǹĿõһټܿ
ǹַΣźӣһ͵ĿŻϡ
ǹһֱãϰһֱǹѧϰģǹԸⶨԼ֤ĺҪһ
ãЦΪССͰǹøǿе򡣱ʶãˣǹΪѺ֮ȥٱף
¡վһԵ󳼸˵Щʲôһֹסǻʱػسŵ
سŵ֪˵ҪûϽǡ
ЦţûбӰ졣ɡ

2

һ磬Ѫ˵ҪȥߣʶȤһͬȥ˳顣ľΨװУֻɡģ΢΢һЦһ䡰һѺã߷ŲϮοи书ǿԣѹȥͷ˼һԸһдܵ
ʱʮ£˵ʲô顱ģҲôȥ檡һڴӦ
ڻѾνʱɢĺ֪ƷϽãЦ΢ֻЦݶˣУڹûûҹĲ͹Ҵ£տԶ빬Ƿǣڴ棬ο
ٿǰ̸ЦλӡľΨƺͶ첻ͣ˵ñֵơ
ǾȻĲǷҲעⰲȫɣСôôܱ˭һͷοұȻǶô϶ˣӦòĸĵ͵Ϯɣ
Ȼô룬ֻʼհŽʣʱ̱־ΪǵİȫҲΪԼ
治ҶŷްȻڹŴ֡Ϸôô䣬һ򲻺õһͷԡĪʱˣ
ϹţһװرƷĿ⡣Ǽ˽ȥؿšߵһԣϸϸЩµֱĿסһɫдƳɵм䴮һöƺ׹ӣɫ⻪ûй໪װΣ򵥶رһ֪֮ƷοһǸӰҡһѯʼǮ
λӺ۹⣡ΪϵΪأҲǼ۲õӵġӿҪҺĵͷе֪ôġ
ʱյĶɽƣݣ˵ӵɾɽѰƣȴһڷȥûٳ˵ֻмٵԵ˻ûֻΪ˵˽ȥƽɽԶиӣһСӵӻϲ֢֮Ϊʱȴ޷ҽΡλ˸ɽֲлɲݣĥҩº󼴿ӵ֪󲻹Σգܵɽɽų󣬹ҹ
صĶ˶٣æʾ˵ȥ֮ʣ˱ĳ򶯣ҪɲݣǷԸ⡣ʤԼҲûʹӦˡ˰ѻɲݸӷº󣬱ʿԼؿڣȡˡ˿İ֮͸ɽϡ֪ԾȥûɺɽɷķǰֱȥĳúǿطһĻƺ
˵ţһԵ쵽ǰӴԺ󣬴ҾͰֻΪʥӶĳλŮ飬ʹ˻ΪŮܴ֮İ䣬ϵ㡣Ϊϵλӿ˰ɣʵˣΪӵʽǰ˵СЩαҵƭŮ黳ǿԵġĺܶأ鲻Խ֡
ӱˡҵָӵǰһ룬һֻȰߡҷ߷ߵ̧ͷ뿴ҧĸļһ˭֪ϵӳʲôʱվģȤؿӣղŵĹһˡ
ҺƢһ¶ЦӣȿġȻЦúܲã￴ҾԽԽͼȡӡǹӣҵӴ˲١
ŵرܿҵ֣ȡһӣ˵Ϊͽ𡣡Ｋ۵£ӣ첻££ƨƨߵһȥˡ
еգӲǷ򲻿ɣҶȡӣǲôʲ˫ֲסȥӣĪǵŮˣߺߣصǹﻹһأûǵŮӣӻң
ӿǱӻǮµģһ˵ŪеӣʱʱƳһһŭҡ
ǴҶõİɣȿеİɣ͸֮˵İɣû֮˰ɡԽ˵Խƽ
Σյ۾ҿ˭˭ͣҵ汻ˡ
ͣ
ȻϲȥɣһôС㲻ϡȻתƿĿ⡣
޷޲ƽһ֮ôС˵ģȻҪЮˣְȨҲмغһ۾ǲӣպײ߿
ͷǵǽˡȻҵȨ㣬ȴҲôױϡǣ˳𲻱Ůӣ
ǿŰеŭѹȥԸظˡǵʲôùȻҪͷ

3

˴죬̫֪ͷ߽һҾ¥Ц˵Ǻúóʳ
̤¥ϰذһӭ϶¥˸ǡΧţһ¶̨ҲԿһ¥Ľ
¥һйŴķ񣬵ʽڵŷʽζ
½վһԣζˮˡ
ҰѿˮȥȻһֻɫСӴ¶̨˽ǡǡڻϵţϣŲţƺζ
ϵıӦˣ˭͹ϵѹңҪûֳӻһҧȥɲܹҡ
Ҷųӣ֪Ϊʲôӳ˼ţţȻˣųһЩɫҺ塭
湻ĵġǳ鴤ţǷɡ
ԣ͵طӦǰȥһĵ˻׼ڵţţţж
˼룬ȻȫȵĿҡϵҲ¶һ㲻ŭ⡣
ǲҡôҲֻжһˣжǻĻҵСҲˣţţ
ҳܿ˿Ȼ뵽ƺ鶾ĿͶò͹ϡһ棬ţǴȥ
ﰵǧҪˡȻϵţǡ
˼ӣҲŰγͷðˡֱҶĩ˶ˣҲһ
ҿ˻һۡж˰ɣ
һ䣬һӦ飬װŵҺһأðŹ
ȷж
Ȼ䣬类룬ॡ죬ҷԵȥֻ˳Ļˡʶ˸ۣ촩ʲô°
ߣȻʶˡϧˣţζ˵ƺΪ׵ģмƳһ۵ϵţǣ̣ôͱǲˡ
ɶɱ˵ģ
ѵ
ͻȻһ˿⡣ѵѵĪ俪ʼжˣ
ڲ²⣬µȺɱѾ빥״̬Щ
ǣɱĶ󣬺ҡЦѵһΪļıΰԼЦеŭشγ˴ȥ
˵书Ӧ硣ײ˴ӰȥеۻҡһʼǾռϷ磬˱һ𡣲Ҿȵǣ˾ȻʿΪɱǣ񣬲յʹľΨ˭鲻ģϱ£Ѻã߷
»ڡһӦţ˵Ȼһһˡ
һô˵ֵȾͷˣǼȥȫˡɱȴһҲûɣԿ
ȻǰڵСʱܻЩȴԸ
ʵڲôǰԲĺ˾ȥˣһҧ粽ĵýԺ˺ܸӵһ˹ȥ
ߵȫ㶨еǣΩʲôˡƺҵģǱߺ˵һƬеĻšƺʰòأһʱΪ׵ĺ˲֪ð˳ǱȥСˣȻ͵ϮֿϽʣһ裬һԾڻǰ棬ȥ
˺ѷεزҽһ˫ۣϵƤҲáԭҲжҲЦһպ
Ϊ׵Ǹ˵۾ƺȫˣڵϲ֪ʲô֪ӣҵĿʼˡǵǰѵȴ߿ǹѪƺڴʹػŵҿһͨ
ڵԺȻµĿȴ޲ˣֻҶرܿ
ҵʱûע⵽ֵǸһײȥƺһץסᣬʹȫ߿һæ㿪յػҵ硣ҳʹسʹĸоϮҼѵ̧ȥΪ׵Ļ£ڵȥŶҺ룬ˡԼҲվȣһӹȥ
Ȼûһѡ֧ŵذ壬̧ۿȥǵıȿ˹𾪡ŸоģЩʲôҵͷոջһҵѻˡ絽ظǰĲϱ¶һأ
һ˲ʹŵؿǡҲһӻزӺ󣬶ľΨŵ˵㡭ȻŮˣ۾֮
֪군ˣһƬ̿֡۾ҵԴϣƺһ˲ԴҪּҡ
ǿԼ侲Ҫ¡ʲôأֻûȨûƵͨˣôһһ־ҵ˶ҽ˫ۣܿޣԲܿޡһ̧ͷǿشҾŮˣôŮƽȵģҪʲô۾۾ѹˣҵʲôԼȥһҲɵˣȴһǵûģ侲ˣҪԹйҲʹ졣
뿪ң뿪үү뿪ҵ磬ƨͨĵطɱͷĵطΪһԸΪʲôҪҵʲôֻҪɣȴȨ֮£
ƺˣˮڻ̲סҪҲûǿÿһᣬ˿ھһ㡣ˮѪ£ںϡΪʹ鴤šǡ벻һôɣΪû˸
ͷεģʧѪ󡭡ҵѪ᲻ɣ᲻ȥʹƤأֻ˯ȥ
һûκ֧ŵб浹ȥʶɢ֮ʱҺ˺ȴû˵ʲôƺһһײζĻ

4

ڰ°㣬е񾭣ʴҵʶĵ׵·ɫҡţɢŶ˻ǵشҵļʹͬ˵ĲΣӿϣû壬ؼ֪˶ãֻоһָֻҵգĦϧһѵõ䱦Сֵֻˡﵽ׶̲ĸ飿̽ƤȴճһʹĸоӺɵ͵͵
ֻһ£žÿڸ΢΢ſڣڡȻһˮʪҵĴҷ·ץסʲôҪĶ֪ˮȪӿҲ㡣ƺûôʹˡ
̫żˮǺˣɳƵؿȫš˿ڱţ΢΢紫׶ĵ۳üͷָֻչü
ֱһͻǰһ¶ȵĻ
Ժ۾ϵעҵĻɫˮšǻϣҵķܲļȣֵֻ˾ȻҴյƲͷȥˣΪʲôҪڱܵ˺Żһ۵ģ
Եƣ顣
ȻŮܲ޵ļƣҲǴƺ֪ʲôȻ
أҲȻǿ
޵ĻشҾȣô򵥣ĵ׵ǵǽһһ㱻߽⣬롭ҵġ
վؿһۣȥҹ޽˸ŪŷӿտҲҵƺһˡ
ȥıӰĵӿĪأĿȴʲôƵġ㾿ǸĻϣ㡭
ƺϲء
Թ
⼸챻ǿԵҪԴȵǲٿҩǳߴҩࡣڷһԼǲǱˡ
ÿ춼ʱ˵˵ƺҲ̡̫λż̽ﾡ˵ĸӡ
ԴŮⶡ±󣬲֪ĸСͨ籨ţϢܿǹĴǶ֪˰ɡ
һչҵСѾͷ۷ܱĥʱ䣬ö֮ҲͻˣãȻŷùˡܻһЩԸңٶЩԻСȭͷұƽҲЦЦȥˡ
ڴɱĺɱ֣˵ҲϣҧԾˡŻϻܰĻָģȻʵ۾̫ûˡ
̾һһЩÿӱԶͶҪ۵Ļϡÿ춼ţҲϰ˾ع۲ķרעӣܺÿӢΪʲôҲôÿѪͳǺãݸݣôӢ
ٴҰʱһ·һǶôĽۣܵҽʦʧȥȵشƢҹҹڴչҵʱҿл᲻һ˿ᣬƬĺȦȦ
ǳĿȻܲ׽ü壬ĿǱϣ΢΢¶ŭ⡣
´棬֧Դôˣ
̧´üȻһţվϴ
ٴΰԹһˡҪܣæӣһشȥļƣҪôȥҪʵˣһڣе㾪Ǿ仰ŵɷ֡
ǡٷ硯סⲻϴ˵Ļ벻ϻĬ츳ִԻ˻ѧá
˼ңֻε˻ȥû޵ӣȻ죬ЦաһοûѹֵģЦݡɫƺֲһ¡
ҵ۾һɨǡÿòдݣЦ˲佩Ӳˡ
ʥ֪ŮӣǹδŮӼ浱Ρȼй̾䲻ʥʥΪǡʥ˼
ԭΪü
ҵһָۣ˰죬һ䰲οҵĻҪ⡣
ˡΪҵϧѴǵĵѹȥίΪңֵ
Ȼ˳ȥĳ嶯
˸Уת˵Ƕĺܲء˵޸ôãһٰʮȵ̬תҾƻ׸ˡֻ֪ҵá
ǧɱķ⽨ᣬֻҪб£ŮƽȰһҪǶҸĹֻۣķڷжʵʣ
Ժ۷۸ҵѸϢ죬ƺ󿢵
һȻӦеͨ
ϣֻҪӵϳͷɡص˵ɻؿҡɲ԰
һһһԣҡŵ˵ͷ
ŷ֣֮ȻԻ
Ҳõòˣϡٺ٣͵ȱоģ

5

߿ɾļʱ⿪.밴һ¼Ķ!

1

µһӣҺ˺һպý輧ȥһץ׼õϷһԾԾ輧ղűݵĵط˫ӯŵء
ǡ˲طʣ֪Ϊľٶ
ֱ̨ͦϵʣ֮ٳ⼸չˣġ˻һΪӦʡ
֣ãѵǶ֮ˣλʶǻʵкε͡
»һ󡣡㲻ǵôߣ
ӣ˵ͷƺ뿴ˣʲôС
Ӿͨӣӵ´Ϊ֪࣬ɷ񣿡ȺӴϹϵνɹǹĴķڷʹϲΪ·գԼԼԺס⣬ԵõǿĵƣʹĴ治ҲΪȺ£ֶΪأ
˵Ŀ תƵϣһɷ
Ϊ˰֮࣬ҡȡζؿңһֽӹŮѡ
Ȼû˵ʲôǻɫȴˡ
е㷢㶡
ر죬һع񣬰γƵĵƹԣķ΢˫Ŀĵĵң趯ų֮ڶˣгʵȻȴûаͣ١ﵽҵ͵ڿлȣͱˣһһǡôϵ޷졣쾡£¾֮Ʈϵ˿ÿתԾǣšͳҵ貽ˮܽأ£ǣĻ꣬ͳĵγɶԱȣ΢νš˿Ȼңȴ·ҵĽܺõڹĽϡ
֮ʱ˾ȲѣеУ԰Ρ΢΢ǷӮϯ̾ǺȻؽ죬°ޡļƻһֱĿŵĽС
ʵǺã蹦뽣ںϵΩΩФѵÿ񣬱ʵˡ˵̨µĴǶһһ͡
²ţɿ佱ӵµĵվտ⽣һ־ʡǫǫʱǫ飬ýʱ򽾰˵ԭ
ֻҼΪϲ񣬡šһ˵ǫ֮ʰˡ
󿢣֪ʱվĲԶ·ôûһ
صλϣϾûңˣΪӣûҲòŶԱ˿Ұɣ
ֹţ˳ϵľƱһڡ

2

ڶŴ⽿޵⣬֪Ѿˡ
֪ôģƺͷ۳˹ϵͷʹһԵϮһȵľѾҵĳܷΧһʤ֪ôص˯µġ
СˣҸշӴ۷۾ѾŸˡ
ʲôڡˡҶʱߣ˯˵ô
ҾԵ˿ڲˮͽɬĿСͷôۣԺȾһô͡
С㣬ѾӵġƳһǺںѾһѾһ֪ܿ࣬ҵޡˣȣͷһ߸ãӵĹģҲþܾҰһᣬ롰๾ࡱθȻ͹༸ڲ裬嵭ŻµĿζ
÷۷۷С°ɣӵ˵ҪСȥءҵԴԶ֡ԴͱСС²һԼһ̿ڴ˴¡ڿһڵľˣ
󿢵ĺøٴӡһѾȥ
ΪܾȥҴæذһϴһٵͶʡˣŮֱ
ľѾԺﹹĻ棬˻УܣԾ
ҹ˲ôɴ۾ǰԺԤݹٴεĳ档ͬɫﾡıܣڽ°ͷԼȺ쵼ߡȺƼ㣬ԡ
̾ΰľĻҪ˷ܣ
㿴ܲڵľ֮̾ʱ󿢵תĿ⣬תȥ˷ܵӳϡ
𣿡˻һ붼ûƵͷ
ЦЦҴһƥƥĿһֻȫǰɫģͷи÷κɫӡǵͣظëһʼôңֻһİͷſʼзӦزҡ
һ󣬲վ󿢡
㻹ƥ˳ЩɣСһˡǰǣ˳
֪Ҳ̨Ӳ̫ڼӣ˵ԺȻ
ΪǻʵǰʱӦУȴûСΨһԽ͵ҲǲˡѵǸʱͿʼע⵽ˣ
Ҳ˼ЦЦ˷ܵشǣ󿢽Ųһӿֻʣԭоļ
ָҡ̧۴ÿͬһƥһԥһסҵ֣һûüе˲
Ǹ̫ӵΥ桭˫ֳ֣ԼһСĵȥҲܵǰ̫ӱһ롣
˶ġȿݣػ˾䣬˫ץ֣˫һУʹݵرȥ
ҵﾪŵúܣô˵Ҳǵһ֪ô档ҽץ֣弸ס۾ҲɿƵر˵ȽһЩɵҲ˹ĺܻǲǳ˻Ҷ£Ҳֻۡ
ɵ㣬ҡڷУ
ɲŹ֣
Ȼôģ廹ǲŷɣ۾Ҳˡ
ôһҲصúһûҲҲŽӦ˼ĸоֱڵĸо
֪ǰһƬɭ֡ǣ߽ɭ֣ŵɭеζˬɺͿҶôĶأ˾ͷˬ
Ƕˣ֦ϻҶ֦ɾ߰ţƣ϶һâΪⱾɭĵطů⡣
̤ſҶǰУãɭֵһͷˮһϲݴԴȥ
һȪΪžɭһҴսһȪˮ峺ֱްȪ׵Ķʯͻͻأأ⻬ʡôȻȪˮҲûֲ˲ˮϮûҪֵ˼桰׽ԲءϷ
ҺòֺʱȻһСģߣδӦѱסȻһ
͸ұҿԶźϸߺ󣬻Ӳ
ͷ֣ͬƬƽԺɫΪɫͷ۾ۺ󷽵λùɫơ屳ɫֱƣмɫƻཻ⡭ǻߣϢɽؼɭ֣ʱϪ߲СͲΪʳôṥࣿ
һƽëȻ´ݾߣԭزƶѾˣǿԼ侲۾ܿȥûпõĹߡ컻װû
ˣߵѨڶ׺һ磬ֻҪüĶ룬һغҰĿڽűߵһ֦ϣȻ̧ͷ󿢣ƺҲ֦㡣ѹһҵɾһ֮ˡҵͷƿӣһ໺ȥ
͵ýż⹳֦֦һץס߱ˣһת֦Ӹ󿢣תܡۿԽԽǧһ֮ʣ󿢷ְ֦ߣٶ֮죬Ŀ֮׼תۼ֦ߵһ紦ι̶ϣ
ΣճȥҲ˿½Ĩȥ亹ôԸĶˣͻȻܳһ߻ŵòᡣ
û°ɣ첽ңҵĸ첲ʵ
Ұڰ֣˸ؿڣѹѹڶο󿢶֣һھ¥Ϊιңûпһ򡣵ɱߵȺһеַҲǸСӵ
ŴƣҲǰ

3

΢΢ӣöΪ˿㿴Ⱥʲôûԣȴˡ
๾࡭⡢ⲻĶӣ
ˣǲ֪ʲôȴһεӣЦ
šҲ˼죬ϵĳ¶ҿ˿յһƬȻƣƲƮݡôˣûȥ˰ɣһ
ˡȫѻϸԵˣ
ϡʱĿһ£漴ʧǻȥ·ˡ
ʲôҶʱɵۡҿǵһɭ֣һ·ֲۣҪ·ˣĿܻȥ
ӣһ޹Ҳ֪Ǽ١
ôȥе㼱ˣûҵĸоȴǹôԶװ·ġҿɲôΣյĵط¶ޣ
쿴һֱûţǵġ˵ɣйŮģô֪Щʲô
޿κΣֻɭˡǹҪҿҲһҡ
˨ϣǱͷȥˡ󿢱һˣӲʩֻö䣬޵ݸҺԼڰʱصߡ
ҡͷ԰ڷһֻɫӶߡŵ߹ȥ˫ֻë׵ƶ֮ززӣҲ䡣µĶ˿ûл׷ӡӺװƵģԹʧˡ
ˡƣǶ죬ôӰӶôѿοûѩء
ߵһԣ۾΢촵ҸȻһС
δ𡭡ʲôұĨĨ½ǡôҺ壿ճģ
Ȼ뵽ʲôҵ͵һɡ
ȫۡҿţɭۿһֻغɫˮܽгֱιȥͲˡ
ɣţȫƷǰľܡҶҵĳáζƴؽţºͿ־ɲʱӿͷ
𡭡ƺҲŵˣҲצӴ
ģȻ󿢵һҵĽˡϲزǰܣͷһƹܣվһȥ
⡭û˵꣬Ϊûµ·һ֪ʲôһ£ʱʧȥƽ⣬һߵȥ
Ȼٴεһ󿢣Ҳһק·ţƺûʲôµˡ
Ҫ£ԣҪ¡ţرңרζң
ܿǣһֻ۾ЩѪ졣ƺҲû˾޴ܣЩȣܿͱ򶨴ˡ
ھŹȻȫѾðˡ
ʰϵ֦ѵʼݣʼ˹ֲѵҪɱֻܣܳɹ
̧ۿֻܣĺ͸¶ķ·׺ݣǱЩѪҼһԼûκ˵ĵطҲûСôЩѪܵİɣڱҿܵһ˺ۣ˿Ѿʼ裬Ѫסˣ˿ȴ쳣ª
ʱѾ˺׼֦æס䣬ɻؿ˿ңҪɱɱһ˿ûз𣿡ָָȣü
˺㡣˵е֦ע
ᡣҼֵ㲻ţǴġ
վһƶŲ
ܴ磬ʱ˺ңҲͱסˡĬ˹ġ
ܻǣֱߵǰֻǣһ֣ԼܵƽȡȻ˺ңﻹǺµġҵţָ۾˳ӵرˣȻſ˵ϡͷڰοܿңҵԭҲйǿɰһ氡
΢Цţתͷ󿢡ҲЦţ˹ƻϣû˹ʹߡ
ʵ˺ͶһģҪѪиֻҪ㲻ȥ˺㲻ᷴͺղŰοһҲҪͰ
˵˵Ҳ˵Լ
Ǻһ
סˣǵһ˵ǰֻǴҹϵĺڵС㣬ܵС̫áֻǾηңȴ֪ҵġȻ˵Ȼȣȴġ
ظһ顣
лл㡣ĳأлл㡣ϣΪҰ࣬ȥҶҵӣƺԸѾȻҼۣ㣻ڣ˵ǵһԣлл㡣
󿢲õЦˣ΢紵ĺɫīͫ˰ģ棬ӡ

4

ʱܺϢˣ˲ңǰȥҺ󿢶һۣȥ
֪˶ã˳Ҳǣˡһ´ͣͷŪݴԿ֦
۲Χ´ЩѪҲܵİɡ˳ȥһЩδõĹʵҪժЩʵǣŻ᲻СĹҽ˵İɣ
תͷȥܸողŪĵطһڣʾǽȥ󿢺Ȼҵ֣߽ڡ
ˣɣ֮ʲô˶ռˡ
һƬڣеʪ䡣ܳúõ˻ӦﻹܣһֻСܱ׾ȥϣˣ
ԭֻܲǴ磬Ǵ̾˿ȥЩ֦ҿǶð
һ￴һЩͶĹǺֲ˰춼Ҳԭȫˡ߻ṥҲΪʵҲԵİɡôණԣҲͲԼʲôвˣοôһߡ
һ󿢣һ𣬻᲻ܲЭ˭ǡ˻ȥ·أھԳԿɡЦЦԼͷ
ɫΧڻȡůҰ󿢸ոĲҩĥ÷˿ڣһ¡ƺһȴҲԹԵز˯˹ȥرСˣҲĸ˯ȥأôůĻ棬̵ԵôϡСůĻ棬󸶳˶٣ҲֻԼ֪
߳Ѩ±ߣĥôǹӸȡȥҲǡҿ󣬷ֹӲˣҰ̾һôһˡ
йתһӰӣһԴϴֳèźҾһֱϢȻֵӰˡ
󿢣֪֪˻ˣƺϲֱ䣬ȱۡɻǱˣ֪ʲô
ȻĶ˼ԲԲĶһǹӣҾȵؿô֪
ոտժȻѰҩʱ˳ֱժˡ˸ˣ±ߡ
ʱǿҹԵø
ۡǺƯҵĹɿǿءҿķǣԵ̾
ǿչȻѵõһɢâ
Ĺأ
һԶԶĶȡ룬ףں˵һˣ㻹ûҹأôÿζǡ㡯ġ
Ӧʲôأһ˼ڤӣҲЦܾúһʱһɵĸоޱɡ
ҡСءɡ
СءӦ˾䡣
ĺ֣̾˿۾еʪͻȻүүʵǰүүͽСءҺѽ
үүڵôˣ֪Ǹصһ࣬ҺڡǺôҸ޷ȥֻ￿ԼȥԻȥȻÿ뵽үүޣүүĻġ
Ϊʲôȥأָҵ֣ůĶһƬ
زȥˡģʱܶ飬ҪͷʱɼȻˣҲͲܻͷˡỮգ¹·⣬͸
󿢰ҵͷתϸϸذҲȥ飬ȻܻͷˣһֱǿǰߣΪǰкܶ˵ȴ㡣СأҪһֱǿΪǲ㡣
űӡ󿢣блл㡣
ЦЦְҵͷļϡ
˲֪ãһ䡰ҳҸ֮Сжãû֣
ҹ㷱ǣҴЦҸ˯ȥ󿢣ЦݺܺÿϣһֱЦȥ
صļԣw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
5

ио۵⣬Ұ۾пһȥӦ
Сأȫۺ֧ϸ󿢵ۡ
Ǻÿ΢Цţҫۡ
ллۣչ˱ʱӦöչԼԣ۴ϣվЩ˵֪ϵӣ⡣
ǣҵĹ¡㶣ȻǳЦţٴδҵҡ
ۺǰժµĹӸܴСܣ˸򵥵ĸȻäĿѰŻȥ·
ڵھŴһȦصȪʱ޿̣㲻˵㲻˻ҵ𣡡
쵽죬ֻǼ򵥵ڶѨ￾Щԣһֱʲôû¶ǣѾƣˡ
޹ı飬ٴαѱˡ֪Ͳйغ˿ĵŽµĿҶ
쪡
ʲôתȥʱͷȻ󿢹̶סˡɲǼ䣬Ҳ׽ɣ䲻ش˹
㡭
жҪ˵ţԽԽȻҵաʱ쵽۾ֵգš
ãŷſңȻǰ΢Цš΢ЦյĲͬ·ʤ߰Цݡ
ЩתȥЦЩʲô
ǰĳסˣ׵׵סˡΪǰŴѵıΪ۵ģǸӵлɫ۾ˣ˵Ŀ⣬·ŭȼգ
ϡҾסˣǰͣȴ󿥽ץס
оȱأһȥɡǰоȱˣȱôôʱ
Ϊʲôһ첻ء˵￴ŵҺ󿢽յ֡
æֳӵҳ·ɭ֣Ȼ¶һʵʵ˵ѲֹؼʡԵ
졣ԲԣСأ󿢽ӹءСء֡
ҡҲŵĿ󿢣㵽ڸʲôʱȻϼͣѩϼ˪
лǻǰôǻعɡ
ϰŭңãڵ˵ͷ
Ҿõæȥ
ܲԸתһٰʮȣٴζ
ⲻϹءҪҲҪɽͬһƥ
޵⣿Ȼʾ䣬ڰʾҡҵ˼ˣ
ǣֻӲͷƤƥǿ׳ǰĥô
ѵҪ޷׹ұϾˡ
ǧƥһҾͽקס֣һȵȥϿɲҡ
ҷһҪѧ߷ߵûȭͷ
 ٴα·Ծ㡣Ҳ֪ʲô裬һ·񱼣ںһءҵĺ󱳽ţȵϢҪڴܳ ֪ҪйЩʲô쳣ر䣬ȴƽʱֱ䲻ͬƽʱеı䣬侲ûκζı飬Ƕʹγɵı ɫڵ۾￴˿¶ȣֻмͷŭ
ζŭ벻סѵһûȥʲôôһΪʲôҺֵôˣҪͬһ
üλͷҾȱȴӲ񱻱˻ʱЩʲôһţȴҲκǲȼϵġ
˼룬ȴߵÿҪ³ˣ
ҿֲ֧סʱȻͣסұǹɹԸ˳ȥ
 屻صˤϣصľʹϮˮۿתʵ̫ʹˡ嶼ɢһ㣬áסˮ̧ͷȥϡ ϣһָ߸ϲַʹŭĸо¶һ˿۵ɫҵȴʧȡ֮ҿҡ
Сأôˣôˤڵϣҽ첻ӦеصزҪ˯ȥ֮ʣ󿢸ϵˡͷ󺹣ŴԾæߣĵĺǡ
󿢿ҪӴҵʱ򣬶ľȻԾ֮ǰҺᱧҲһۣĵֱ̣ڡ
һһϧᶼûУҲƲϡ˺ٴѿˣҽп졣
ľұ޵ڴϣȻתš
һεײɫҰףҽҧס´ʹʹɢ
ϹţתŭҵۡڵĲ״ʹ侲һÿһҾֱǰ·ˡ
ΪʲôˣΪνջ˲бǺѪԵľʣ˼˵ĸܣ
Ϊʲô޻ûΪһҹ飬˹ʧְˣȻΪΣһرŭĿԡ
ҽˣŲ㣡ҳˡʲôС˹ʧְˣҲҪ˵˵Ļ
Ե㣬ʹħҲšƲȥһҺ廮գһ̲ס޳ˡ
Ȼ䣬°ͱһֻӲǯסҲ˹ȥһûп״Ѿݺסˣ
 Ĺ£Ҵлعɴ۾¶ֵ̿ı飬˼ʹȴ޶ԣֻǺݺݵңȰԵҡ·ѹѾõĸ鱻 Ȼʧԡҽ˫Ťţְҵĺԣôһ㡣Ҫˣ봭˲䣬ള˽ ˿ûҪֹͣӣҵĿֳӵأסҵࡣٱռʹҴ˸ս岻Уţκλ Ӧ
ӣŭҧҵĴζڿǻӡ֪ʱҲŸоϥѪȾʪ˴Ƭ졣·ҲоƬȣڷſң̲ѪԽԽ䡣
ǳͷͷЦȴЦˡ
ԱǣǻʵʲôζҲذ⻰ҵġ
ǣʲô˼ҵӷתšѵǡ
жҪ˵ţԽԽȻҵաʱѵϵʱôΪڽǣλļ󡭡һ֮Ȼż
Ѿٽͣɴ˫ʲôˡ
һȥĽŲ
棬Ҿ޵Ĵϣ¡

1

ٴʱȫʹԶԢǿ֧ԼϵʹٴεһϺϥǰŵİɴ̾һҪһˡ
·Ҳˣ֪ʱԼ¹ڲѪӣ˿˻ô롣ǲǲ룬ǲ롣
ԳЦЦܣԼܡ֪ûܵǣӣ׼̳ˣӦòΪ
ʱľȥʹѣҪϢ
ŤŤӣüͷšﻹ˵ӣ
ˣǶҴܵĳͷҲһֽѵֻľĿȫ׿ʵӦе侲ָϴ꣬ƺϢ
⼸Ҷ޵ڣָͬǶʱһϢ˯˭ԣٲȻͷҩߺС졣
ûСۿ˿ʱҴе֪⼸նκ˶䵭ÿβСײҲСǻҵһͶţʳﶼġ
ľڣ
֪ǲΪ֮ǰ˵ľߣε˿ر졣
ڴ̨ǰһֳֻԴƵط
ãһ׼ʱ𡣰֪֪ˣָóҩˡɺ޵
ɡҼԸΪ˲޵﷢ùɡ
һСôôűƿһ죬Ȼֶ˶ôˣվűߣȻŸ
СۺһúƿŵģΪ϶ҩһţŹԵ

æַסҩѾȫ˵ϣҲˤˡһصҩǺȲˡһ˿ңô˵첻úǲ֪ʲôںĿҩˡ
С۸С͸ʰáС۽ôˣΪʲôôʧ
æضȥ·ۼּ롣
Ĳ̣ҲŶȥץֱۣü뻮֡ȴûϵСʹҸϽſֱ̧ۡͷʱҲϸطϵۡ
 СۣôˣԴСһֱҡӾˣҲˡڽ̸УҷСǸܻÿʵŮӣҲϸģȫһ ʮʱɥ׵ĺӡСҶεҪ£ҵɽһˡʱգѵôһӵдĺӣһӵϧ
㡭ţˮԽԽࡣ
ҰͷԼĻĵĿޣûκι˼ɡһ鴤ţ˫ֽسҵ
һӡ
˰̣һֱϡеѾŧˣһЩݡһĿĵİ̺ۣѪҵһ˭ôģѹԭӦϸƤļ޴С˶ίʹ̵İ̺۽һӣ
һֱǿЦţСڿϿ޳ˡҽرȼһ⽨ᣬūŮ˿ͱ޴̡ǵĹߣϷ
Ұѿ˵С۷ڴϣǺñӡϴε¶һֺ˶ҸмӡСۣһħиȳһ

2

ѩˣѩ
ƮѩССİë滨꣬䡣
Ŵ⣬һڿڳѡĺ⣬ĸһùмƷϵģ
ԴӰС۰ߺѾͷ͸ڿˣƺʲôΪġȲճˣҲзִ磬ȻҺ⡣
ѩҲˡԼһɫķѺڷγĶԱȡСĸһۣԹԵĸһȥ
ѩĹϵϵȥˣԼһӰۡ
Ƕľ
㶣ѾʮûûѾȫʧְˣһǰȥ
²μϡҵϥѩϣؾء
ұƵõͷȥǵεĹǿؾҵġԭôˣһûѧſ
޽ɡã³һ仰
ʲôҲû壬Ǿȡľһֱûңȥһ̣еĸܵŭڡһֱҵԭʲô
ѵ㲻𣿡ҺȻܽƻ֪ǲΌּġ
̧ͷһۣ仹Щѩף·ѩ֮ĻϾѩΪһ壬ɾ÷·ʥ¡
ľûһش𣬾СƵİȴġ
ʵ۵ʲô̬Ⱦɱ仯֮죿һǡŮƱĶôҿڹŴͱˡʵ۾ƱĺꡱȽƻƱ䡣
Ұ̻ضСȻطȥˡ
ľ֪ǲϴҴֱֱˤȥֽȦҡţĪİȫӿͷþòɢ
һ·ţѩһӡǳǳ
㡭ΪʲôϴΡҡȻ뻺գһǰѶ˵˳ҳϣ˵ֵʱҵԼСˡ
ٳûתͷȥȽȴؿƲһ΢
ꡪҲЦԭҲһ氡ôһЦ֮ǰƺȫˡĺ
Ϊҵɶҳ״סˡ߼ҹЦе㾪ţæҵӽˣԡ
㲻ģԼĶˣǲǣҺ˳ڵذ
ǣæϣҡ
ҪϲҡҿЦػ˾䡣촽˵ˡ
ȻеΣҼ˵ˣľ֪֪㿴ǴλĽǼ󣿡ҷҺһʱرĴ󵨡
סˣҿı鿴ңƺеϲá
 Һûнǡֱ׵˵Ұֱһ㣬ͷȻ̧Щһ㶼һܲбİҵĳˣ˵ôң Ȼ˵ҪһŮ˵Ƕôļ򵥣ôҲǶʮһ͵ˣô׵ľͰѳǸˣҲ˵ʲôҪ֮ĻûԸҪֻǣڴЩԼĶ
ֻǾȵؿң·û˻Ҫ
šɣ㰴ҵԸκһ£Ҿԭˡģġ֪ҵôˡ
ʵԾܾģкܶɡһҿˣľپܾҵҪȷе˵
ˣһһֱءҺȻʲôһֱʡ
ʲô
 ľһ֮ϵҡΪŲ־ֻһСأͺϴ̣ҲΪ 㣬ܾͻˡҪʲô⣬һжҾ㲢ô޴ˣôԸΪʲô𣿡һԵİ˵ ˳һֱ벻ףˣΪʲôô
ڹ𣿡ȻЦˣ°͸ҵļϡϢӵҵĶ䷢
Ҳҵķ룬Ҳ͵ڲԼĶӡæ͵Ҳ벻ΪʲôԼôڽ͡
ǣ˵ÿֱءЦ̴棬Ȼ飬˵Ϊ㡣
Ϊ㡣
һ֮ϧиҡ֪ĪģȴһҡȻ֪仰黹Ǽ⣬ȴûΪԼڡ
Ȼ̹ˣллҡ
Ȼǰѩһֻë׵ػɫӣȥڿֻɫʲôȻֻӣѩĺȻӡ
ΪʲôҺͶôԵ֣
סˣһγɡ
Ұֿһȣڶľ˵һ仰ȻҺؿüͷκһŶӦҵġνһԼȳ׷Це˵
Ϸͷˡ
ŵӿа׵ʱȥ˫һѩܿˡֻʣӵһѩĶľԭء
ǿѹסЦ⣬װܻæı飬󺰵ѽȥ׷ܵˣ
ľ˴ƣҾ֪ʲôæ󺰣ˣ书Ŷľܿɰصһۡ
ȥˣ˶ˣ׷
ľûˤŰɣӹұȥˣȥ
ѽԶԶԣ׷ǰһ㣡׽ˣŶ
ŶľǱӣҲЦѽѽЦˣ棬벻ľôɰһ棬Ӷʹˡ
һĲȣٴ̤·ܲŵشˤ
أľǡתͷ׹ӰæòץӣԾסҡ
˵ģٴĻ
㡭εؿ˫ΪµȥԽסľ
ػɫסе޷԰εӡľͷǰطڶγһƬӰ
ܽţȻ֪ӦӦþֻܾĴǰһæش󺰣Ҳϲ
Խסˣҷ
֪ΪΣܾԼǷʲôƵġ
˽ҵͷŲȵİ취Ȼһתľ
ҡҵż⣬ߵллΪ׽ӣٽ̰ɣ˵꣬ѸٵһڣȻתܡ
ûлͷȥʲô飬ΪڵѾڳˡ
һֱӣз·εӣڷѿ

3

ӣúܳʵȴҲ˺ա
ΪʲôأΪľ󿢲֪Դʲôҩһ쵽ҽҳȥҽҲͦģ˵Ľڻһ¡˽ǽҳԺҪա˵ϰ˯ͣȴûһ;ͰҽĥҪǾԷʱʱ˵Ĵײһ飬ΪϵΪһŮӴ󶯸ɸ꣬еĹﶼѹˣԩʱϡͼľΨǲŲ̫ԡ
ͣҵսҲѧĶȻ󿢴ӦС۸Һ󣬻һȥңҾ͵Ȼָм£Ϊ衱
ݻʱҴңգۼϱҪ̻عˡ˵ҲǣҲµʱˣڹ£Ҳȥǡ
죬ڴ󳼺ͻϵ𣬶ҽеһȥˡСȸڻߣСͷ
Сءվǰ棬˾䡣
ллʱҵĺãԶġԵ˵ѵѣһе
Ҿ̵ؿظһ飬𣿡
е㲻֪룬ֻôֵ˵֪ܲʲô˵ҲǶľŶ㲻㹫Ȼսˮ뿪Ц
ԭӮ˰ȴɱˡ
ʲô˼ʲôӮˣһ棬ٷ֮һٺйϵ֮ǰŪ
µҲͲˡʵսˡ˶٣ӦС۸㣬Ը⣬һԭ򣬾㿪ġΪʲôģʵ֪ˣ϶ΪľطȥҹսԼãֻҪס㣬Ͱøҡǣܾˡ
һһ㶵ġʲôע
ûһѱסң·Ҫҽ壬Ũҡ
㡭
һᣬͱ˵ţͷҵļϡ
ŰɣȻֱסлл㣬ġ
֪жãſҡʶӦԺ󣬴æӻ֣еЦݱҵԺټˡ
ʱѾˣտҲҼæץŵô£֪ոջȥң˭֪ʱ򲻼ҵӰӣȴһųõˣô̻ع
ŭˣȻ£
裬ӱ޼ۣҪϴӡ
ڷĴ£侲ࡣԭңȴӵһΪҴӦԲһŭĲұӻع
ҲǷǹ⣬ֻ֪ǹģҲֻһ·񱼡
ԼĪһʱȥˣǼŴӵӰӡﰵż֪Ƿߴ·ˣôһֱӰԼһ·ûע·Σǻȥ·ˡ
ɽԽνɲ̡ҵһȽƧĵط׼ʱ򣬷ܱߵĲݴж
ûҿͷһʱǰһڣȥ
ιȥǰһֻ̣֪ұ͵Ϯˡ

4

֪˯˶ãԺǵͷһ治飬桭
ҲΪȻƲƲϰŵӣСסңҲ̫Ʋ˰ɣ
͵ӾʹضϿˡ౻յʹüΧĻ
⡭طҲ̫˰ɣҴԽǸҪƣʱס˸߼õ޵ƬһƬǼȻǴӶ
ȻҼһ¶ȻˣԡҷؤүүҵɫʯҲˣȻҲ֪ɫʯûãǱϾʱյõĵһܸ߰
ý߿ľţŵ˳ȥŷѾˡԶһ֣ƻҡҷƺڿЩʲô
תǽߣ쳤ұʲô°˻ȻҪйʱң֣ôˡ
ֵǣΪǽǾٱɣһȺƺǡ쵼
ʲô֮һ
Ȼһ󻶺Ȼô˵塣
һӣҲŷɽˡʲôʲôĶǾȻ칦ᡱǷߣ
ڶʮһǺĴС㣬ŴҾȻʵͬ˴٣ҿѪʱҺȻ뵽һ¡Ǹ쵼ո˵ʲôţǡǡǳ⣬бȻҲ£ǺܲԸͬĿʼˡ˷ʱãʹͶħԺ˼ʮضڣҾȥȳЩǡһѣһüۣȻʱ°Ҿǵľ
չתתһĿ
һԾһɽǰԴײڶ֮ٿס˵Ĳӡɽһ뺰Ҿ͵ͱ죡
˺ܰİյġ
ǵġɽ˫Ŷ˶ָ̧˸Ҳƭҡ
ָ꣬ҺܸɴذˣҷһʵҾ˵ΪʲôոһɧζԭԱéޡȻҲ֪˸ոյĽΪʲôڶԭˡ
СĬһ䰢ӷ𣬾ָǸȥˡ
һŰŴݵˣҹȻ¶ˡ˶üˣֲҪҵƵòƺһ͵ԭˡ
㡭˭Ҿһһ˲ʡ
Ϊ֪˭ҪֻҪ֪ǵľˡ˵꣬ߵһǰСؿӡ
ҡΪʲôҪ㣿
ɨһۣϵĵһ˵ӣɲţʹɡ֮⣬вŵȨš߲ߣѵͬķģѵҪ߲ɣ
˲˵ˣɵָҿӡ
˵ӿϺȺ˭֪ȥǷֵС
֪һСӾֻ˻ΣָҾ͸ߣ߶ԶͶԶϣ
ϵӿȥСӸмؿ˿ңСĴλøңæϡ
ȫߵֻصéԱߣɽ·ϣ취ȡؤүүҵɫʯȻõİ취ǻСǡ˵Ŀӱʪˣô
ҿյؿſӵʱҵĺصذһ£ǰȻ쵼Ӱ
ԺתԴ֪ͨҡ쵼é޷ˡȻűΣҪûŲҰ˶ˣʱһŭϣǺܱ
ȻҺܹٵ˹ȥ

5

ٴȫһ㾢ʹѵҩˣ
ѾϴôùƷһŲ̫Ĵϡⴲ̶ȣ֪һӲģͷҲںۡ
ԼЩ̸һεķ˱ܣ͵
磬ȫǳŮ˸ˣôɽʵ
ɶŮˣĳˣ
ҿͰ¥ȥҿǳŮ˳ûԣӦÿüǮɽæһ䡣
ʲô¥ҷߺ޵Ժɽҿ˸顣䵽ϣ㵽¥࣡
磬һɱޡɽǸݶˡ
ȫ˳ȥ϶ᱻץô죿ھϹϣһ취ûСҲȥЩˣͿȫˣ˿鷳
ҰûԼĴʱűƿˣһ˽صùˡ
ӴСˣ
쵼ҵ·ҡ
˫۾ҪǱϹˣǶôĿϧǰڴϣҪҵ۾
вңߣ㵱ǺµС
ҪҡҴ߻˿¶ȡ
쵼۾ɫеضңҶģ
ӽˣ
Զ㣡ƲסеĶģһƺһһ̶һݣ˫ץסҵһѳۺɫĨؾԤ׵¶
ܸ߳ӿͷ£üͷյץ֣ݴȥһڣŭȫϡ֪һҧж
ʹҧס֡һ˲䣬ѪζӿУȴû˿Ҫɿڵ˼
̵ģΪԼжֻһͼĵѣͻȻһʹ屻ײ򴲽ǡ
ĸоþòˣʹӱײһ˫Ŀȫʹȥʹȴ޼ŨŨ棬ﲻ
ѾģӾ㳢ʲôȻҧӣޣ¡٢㡯껹ֻ˵ţӻһƿӣοľɭ򿿽
⡮٢㡯Ǵҩº󡭡룡ԽԽ£ʹҡͷֵˡ
ɲˣ
ţҵͱӲһֿɬҺ˽ȲѰѿɬ£ȫֹͣ˼
㣡쵰ѽҩңҩҲƵش
Ӹ㣬ΨһĽҩǸ˽ϣӵҪŮ·ŵеģ˵˺ĨأΨһҲȥĽӴţ˷ӿֹסҪ
޷ɽСֲڵƸҵϡ ־һ޷侲ҵҡͷ
ңҽһƬģԺвȻĸֳһϤףЦЦǣפϣżᡭ

ȻӻҴѹŬѹڴȡ
ɽּҵָµĴϢȵϢ絽ҵϣһʵľƳζҵıǿףʶҪŻ¡
ҽʾ֭ʱƺԼ˴򶷵ԼĻþ˦˦ͷסҪϢŬȥ
ϴϴ󣡲ˡűײŻŵĳ˽˵һҽһ˫ԲɵñֱǰȥһѪ졣
ɽ̾˫ۣŭ˭Ҵӵĵ̣֪֪˭
ſڳһӰϤɫͷ΢΢ңɫŭ
ľ
ͫȻŴ־ϲ
ʶ˫ֱס򣬾ŵһšҪҲҪǱӣźƺûãǳŷŭƺҪҿ
㣬ʲôеÿһֶôϬؿɽ·һʲôǿɽ˺Ƭ
ɽķŭסˣȻ뵽ʲôתЦȴβĵĿ־ͣ㡢ΪϡһСӲǸɧ٢㣡ɽ˵ţȻеǿСɵ
ȻȴûӦɽŶľһ߽һ̯ڵϡ
ҩҡľѵɽĲϣĺԾش˸
㡭ɱӣӸ㣬٢ΨһĽҩŮϣ㲻ǡǡͻѪɽĻû˵꣬ѾһѪۣѪɽ
ԽԽȣС䶯쳣ԽԽǿңͷð˺һƬʪ
ľɽʬӳ⣬űҡıӰţָĹؽڱطףɫĳֱֱ£ҡ
·һͣ·ʲôҪľתĿתؿңң
ʲôС¡һըʲô˼ҾȻ׹ѵ
㲻ҪҪ߿߿ѹֲĵĿֻţҼѵſţĳη壬ס˫ԽԽ
ôУΪɫתۣǰӵ뻳Уѹסͷҵϣҡԡԭҡ˵գĴסҵĶ·˲䴥磬һǿĵȾ糺졣ȵϢ͵Ժƺʲôҡ
Ӷգ˳µǡһÿһ缡ʴӣһò˱ܵķӦ
彥ȥ¶ʵšǻǰ֣ѹסҵĴ˿ݣڿнһԾػӦš
ΪʲôôΪʲô˵ᣬʴӣһƬңһŽⲻߡ
ȻȫоĴؿڡָݽֱۣȴȻ֪ʹֻһϧҡ
ָоʲô
·һźҪҺƳҧ´⡣ȴӲøȫѪҺڽš
г̿ܣᣬ·ںǻһƷС
ԹִҧŴ˫ۣصú
ȥʶʲô͵ȥս֡У治С
סҵ֣ɫͫװӿ΢΢ءҪ㡭ѪҺѸٴϴԣȫһ󾷼ָоղܡ
ءءҶһһẰţ·Զ꣬ͣϢ
ɫɣһƬ컡

1

ʱ򣬸оȫۣӦԼߴһҹ˲֪ȥ
Ŀ屻ӡµǺϣ飬Զǵġ
ϻĶϣĲ࣬Ƶķ˿֫壬Լϸǡ߲Ծ¶˵΢ЦȫȻ˺
ľԭ㡣ԭûȥԭ㲻Σշ;ҡ
ϴһӣŷֿΪļҶʹ˼Ŵƿ˳ȥҪɫʯһ
ɫʯɫʯأСֹţƿһһȵţһЩªþߣʲôûС
˫ǶľҰȥҪŵ˻۾űߵķ϶
ң˵һľսĻ۸ǣ̵ֲΪȻֻõĮ˵˳·˵һĲֵ
󡭡ŹҰɡǸѪѾֲٵˣһδεģȴľһĵ¡
ľҵһμ˲̵㡣ԺǣǾЩ¶˵̫ȴ㡣
ɨί˺ķʽôְͣɡ
ȻǴСںڵ֮УжһǹвܾĥѪģҲǴĵ׵ս
һ˭
ңŶ룬һ
ת˫ĿԵ˲أ峺Ļɫʡ
ЦߵǰøߴȥҲ̶õľƽ÷·ûκ顣
ŬЦݣš
ҵһô˿ڲأЦչֿ
ְ̧ҵķ˿𵽶󣬡
ҵѾĽȥˣЩɽΪϲ֮·֪ΪҲŻôģǲҪɱˣҪ̵ֲַȥɱɱ޹ˡ𣿡
ƽĺȻ䷺˲Цݴ˱䡣˺ߵˣ޻׾ͷŹôοȺɽΪ³Ҳֿԡˣպ޾ǣǹ޵Ϻδ棿
һͷ˫Ĵ¡ذأõκζȴ޷ıһʵ
ԣǻȥɡɷ˵ģҵ־ߡҷ̤ŵ˲䣬˸ơɱ
վȺɽǶ㲻̡Ŭƽ飬µʹٴϮ˫ŲʹЩˤڵϡҺöľۼֿ죬ҵҵ°ҺᱧʹҲò˫סľеȥΣա
㣡ԣľҷľϣСϲһഫ
СۣãҵȻĻŭţʱѸղŵطϲôʹǽӵһʱվԵĶľ
ȿȡڶľļ£ķſ˶ԷС˸񣬼꺮ůûˡ
ȻһϤϲشе裡һΪұߵʱһɱء
ḧĦëɻʵˣʱǶˣΪʲôǻ֪ɽѻңΪʲô
һ·ҵأСЦУҴС󣬶ͨʶһƥԵŶһ·ǣȻѽ㱻¸ҡҾȻæĸ߻ѽҵÿ죬Ȼ㡭˵⣬һ˵ӣܿӰ͸˽㣬ǻҪлӵأ
Сһ˵꣬оͷһƬ
ˡСۣĺĺľΪҺ󿢲Żᶪҵģ¡
ҽӲ̧ͷϵſ˿̲
СʶԼ˵æӻ㵽ϣȻ󳶳һԼ˵ԼЦݣεĿ
ľһԣӰұڣȴǺᡣ
ڵѹֵ飬ҿһˬһ¡Һûʲôġ
ãƵķ
㵱ʱӵֻѡΩţæ䣬ûűطȥĳЦ
졭飬ûо˼ĻѿڶֻǸ⣡
ڵ¶һӱǣϢţо׵Ĵս
ҲǸ˼ҡҺȻԾûͷͱĴְסѹĵ׵ֱȴȻûܾͷ
΢ϸ˺ҧ·ڸӲֲԾ΢˫ȥ˿˿⡣
㣬ֻҪ˲䡣

2

յİ棬ڱʢӭӶӭ˻ʹǹľ£͢ҲûжĶ
صǹȻֻǻϵϳ³ļƺصǰûκԽĶȴԵᵽϸ΢ģʱഥ֡
мλȥ̫ȹⲻҸȥÿδӡ̫ȹɫôÿ˵ûʳʱȫ˳ÿʱľһҪסĳ嶯һȴҪǣǻʹʲôҪеĵط
֪ʲôʱԼ˺ܶԼ޷ȥĶе֪ܰˣԼǣһƺ赲
ҵţеۺȻ鵽ԵĽɫۣҡҡͷľæʲôô䣬΢չ˲ܾͻ˷磬Ȼѷ⡣
ʰ𣬱ûκνŲһתȴӵ뻳С
ʡϡϤ㣬е㾪ΪλôǵʹӵңҪǱ˭ˣҥô죿
ǡû˵꣬İӵסͷϣһһ΢΢졣
޻ǵӵɺĺǼٵģոշʲôΪʲô˵ѵ˵˼
ʲô𣿡Ҿҵ㣬ڲ֪ʲôµ£Ծƶ
ءſңָҵգĻزסİ޵Ļʺ󡭡
ʲôС¡һըѪҺڷĻʺڿʲôЦ˼ǧҲŲźۼƿȥ԰׵ľĳǣҪЦˡ
޶㸺ûпЦᶨһƽ
𡭡ѵʹûϲңֻΪҵʲôˣһŭȼգɫͫ׾Ҫðŭ𣬡ҲҪ۵ĸ˭һ֮Ժ󻹻зǳǳŮҪ㸺ֻΪռҵӲô˵ģôͷ
ľһ£ûһô˵鰵ˣأҶİϺҲܱһӡ
ľ¿ԡҡԳƣȴٴεȼеķŭҲҪʲôҲҪԶûƽɵң֪֪ʲôΣաҪҵϺ˻ñȡЦֻȸ֦ͷˣ
ءͣסˣȴһѴĻѵľֻһʺѵ㲻𣿺󹬶թΪ˻ʵ۵ĳ谮׷ףΪ˱סλˣֶΣô书ôǿпڼ˵ı¡⣬ı
ԭģȫǺ㡭ǡִˣһۺתȥֻ˵ıӰԺ֮ȥƺ䵽ûκεɫʡ
ҲǹҪ˺ġΪҵĽҲԽܺҲһȥģԲԣ
ᣬѸոӵʱʰŵһߣþӡ
ʰ飬С۾ûصŶ룬㣬㲻ˣ
üƽʱô£СҲô˹أ׷ʲôˣ
㣬㡭СܹسӣΪ϶˵ţʣ̫Ȼ䲡ˣǴ󲡣Ͽʼһֱû֢״أ
ϣǻҵʱ
Сۣ˭˵ģü֮Ҳ˽ɫæеĻʵ
̫˵ġʱ̫󷢲պü̫ڳʧûüʹˣ
ôֹʲô£ΪʲôСôżң׷ʲôˣ
Ǽ̫˵Ϻͻ̫ˣߺ󣬻̫ͻȻˣˣľʧȥˣȻ̫󳳼ܣôԭʲôʲôֵȥĶǻ̫
Ƕľأʲô°ɣһ뵽⣬ĶҪǹҪΪһ겻ǸǺãľ㲻ģһԭġ
˼ӵģҰֻѾ̤˳ȥΨһͷǣҵľ̸һ¡ƺѾԼʲôݣҾֻͷ
Ÿ̤ȥӦľȻǶľΨæסŲ
ǽݰɣҪ˵һԸº͵ĶľΨϴأߣҼ⣬С£Ȼתݴš
Ķ㲻ʲôأ㶼һҪúԡ
֪кιɣǰȥ˱裬ʵ
Ѿ֪̫󲡵Ϣ˰ɡϵĲˮ֮żɽ
¸ոյ֪֪ΪλʹС˵أ
˴λ̫ûκιϵǱҲ㡣ɫ͸ûеϬ
дԻ̫Ǻͻ󷢲ģҺθɣеĪˣСôңľΨ˵ʲô
ԣַȥ̫ͷˡ㲻֪𣿡ϵĲһڣ˵ջ̫ٴΰѻ̸ѡ飬֮ǰһֱѣգΪ
ԭľЩӳȥ̫ȹΪľ°˵ʲô
˵ٴ£еıӣֱң˵ҪΪλͬ񣬴Ѿ£̸ѡ֮¡
ľ㡭
ĺȻʵ۵޷ֵ
ֵ˼Ӧ˽⣬Ϊȴѡº󹬿ȱ涨ҵѪϡ٣лɳˡøһΣԱҪȥһ¡ɫҲһ㡣
Ը
Ҫ㵱־ܾʹֶôŭ˺㣬ȥܾȻȥ̫ȹֱ̫ϴ
ʲôںʲô¶ҪҸⱾͲҵԸҲأⱾȨߵĵطǶԵģһǮѹͳɴˡ
Ϻҹң˵£ѾܾˣġľΨû뵽ôѣе㾪ҼԼڹһ£СҰ첻ڻ̫󲡵СܰϵСæ
жľɽܾľΨҲû취ôڲ֢ҵǿԿʲôܰæġ
ΣľΨڵ˵ͷ

3

̫ȹȻĴɢµĻ㣬ƢֻǶѹֵظСһ·ػصҽŮڽŵĽʲô
ֻ̤᷿ķﴲϡһӰȻҿڷﴲԱߵˣҲͷһˡ
Ƕľû¡
Һǰȥս֣һԵĶľΨȴֹҡȻûзҵĴڣֻǾڷﴲԣһ·˰㡣˿ûƮɫϢش䣬ҵķ˿ޱȡ
̫ҽ̫ĲôˣľΨһƵ¸ص̫ҽʵ
ү̫õĲ֢ΪĶΪͷηԻࡣֻҩѹס飬ȴնݳԺ󡭡̫ҽ˵⣬εĵͷ
ѵûбİ취һȺѵüľΨҲǲɸǵģһӾͰ̫ҽסˡ̫ҽһ֣̿æ£үϢŭҲûа취취Ҳ
а취˵µضҪ쵽
죬취ǡ֪үûŹһ˵ ɽɽɽֲлɲݣŽһιʵѹʵȥҽκ֢ҩЧ˶֪ҪɽԵˣȻǽȥġǽȥˣҲûɽϴסˣɲݵĹʵѵãǽɽҲδҵʵ
ɽɲݡⲻϵʱ˵Ĵ˵
˻棿ľ֪ʱߵǰ̫ҽ˵Ļ³ɡ
أϣֻֻǴš
滹Ǽ٣һԣľΨĽۡ
Ҫ£֮κʧҪչ˻̫󣬰ô书ȽϸǿֻʣˣҲҪΡҵ˼𣿡
ұĳ˳ǣ϶ľǱʹĻȻĪףһȥɽͻѣҲһѻɲݵĹʵΪģֻôࡣ
ãôձ⼸һ׼

Ҫˣζƿ㸴ӡĲȥǹɽȥ̫Ĳͻ²Ļ˭ӶùҲ뿴ľįıӰ뿪ʹñ˴˶侲ҲָǡȻҿܻ
ζ񴺷һ˲ʧ٣ֻȫǣΪ֮ƺѾӭȴһСǰôҲЦ
˵ʱգҾȻᰮһҵԼ˼άȫͬˣϷľԲȥһ֮ôıӣΪʲôԼۣԼΪʲôϲӵĸо̰㡣
֪ҵĸоǷϲȴԼ޴İ
ɫ֪ߵʯͷѾһˡͷʹأһʱվ͵òϵ˼Բߡ
̧ͷ˼뷳ĺ棬ǲǴɫա͸һƬ,һֱԶԶҵߺ봩͸Ļ,֮̽ͷʲô
һƬȻһֻᷢƯСϸһԭө棡
͸ɫâөһһµƮšעϸ΢һһҪ£
ҿ쵽ɹөʱȴһֻסˡҾȵ̧ͷֶľҵϵʲôרע
ΪʲôǷĽŲ
ſҵ֣о϶˸׹ַŵǰŷԭľոڸҴⶫ
ɫдذϣϵɺ״м侲һö״͸׹ӣɫ⻪͸·㣬ͻûɺ
ϵĹ˵ϵҪ͸˵ģ˲΢΢졣ȻʲôӲתһӺ滹һɫʯ³үүҵǸɫʯһֱҲˣԭһֱұšҺþϲ
ө潥һȺ
ԭҵϰǻϰʱΪʲôôȤӣװ⣬ǰӶ֣˵
ΪȽ塣ٴסҵ֣Ȼһɹ뻳СԺãƵĻȫڻˡ
Ƶİͷţ۸¡Ҫȥϣһز֪Ҫòûðû뿪Ѿʼˡ
ְסҵͷḧҵķ˿˿ʤ
ھͨһӵʫ黭ĺߣеө׺뵽ҳԳԵЦ
Цʲôͷ˳˫ۣǡöˮӿĻ
ϵ㲻ĸףȻҪ֪ⲻǲҵĸף֪ǲϲҡ
ס˵գȻս׼ȷظҵĴ꣬ϸϸ˱š
ϵصż⣬˫ľӦš
ȥɽҪչ˺Լ뿪ҵĴҶ졣
˵Ѿˡֲ˵ģһΪ˾һǱġȻԼÿ
Ӧ꣬ٴѰҵĴȥոƺԶԶʱ̣Ҫӡҵ

4

һֻﱣȥɽȻ·ϻʲô谭ǱĶֻһɴȥɽĻСۣεг̾ΣԣҲԸСҲܵвԲǰһҹҲڴӦļ֡
ʮҹϣɽɽ¡̫ɵá
׼һбرƷȻһɽǰú˽ΪʲôɽҪôͻزȥҪôͽ֪ô£һ֧ǰһ˵ˡ֢״ȱѣȡɻǣΪʲôҺСۻᰲȻ
ʵû취ûûµѲȥɽӪȺûмţԲҪ
СһֱǰУɽá϶ɽϺȴů紺֦ҶïƲΧŰɽƣɾáѵ˵ﻹɣ
һҹ·ɽƵǣΪһ·϶ûмƺ״ĻɲݣǴ̽̽Ρ±ȥ
ȻһɫƺĻӳҶһȻǳŹʵĻɲݣֲһ·ҲԭǳͱϵĻ
С۹ߣɲҵˣҺڲԶСۣӶ
ۣɲ硣쳤̽ɻ˵⻨ɲݳ±ϣҪôժ
˼һھӰסһ˵һסӣȥժȻΣգĿǰҲֻ취ˡ
㣬ȥɡ㣬ֻнСʵСǺܺµİɣȴҪװηӡ
ǡԥˡС۸书ǸŮӡҪиһҵľԹȥ
Ž㣡СЦúеסˡ
µҲΨһķˡӰӣҰǧҪôСôᣬҪǶ˾̫ˡ
ҰϽŶĺˮ·ĨĨӣС۷ȥ۾ضԷһ
㣬ٷһ㣡С۴ţԵĲ
ʵڲо͸ңûУСۣ
Ͳһˣٷһɣ칻˰ҵĻԵֻæϣԽСԽá
СۿҪժɲݵʱ򣬲ԤϾȻˣһϵҷֵʱѾΪʱ
ժˡСۻʱ򣬺ȻԼʧȥģһ
СۣҾôУæ˦еİӣԾ±ڣʩչṦ׷ֱֱ׹Сۡ
Сۣһûµģң
׼ʱڣһˣץ¶˲䣬ײڶ֮˵˾䣺Ҫңѻɲݴȥ
С۰ȫŵأҲŰĵغۡ
ŵģҾ군Ѿûκ֧ŵʩչṦԾȥ֮ˤȥɡҲԼִ󸣴˵ˣҾСۡ
ԲأʧԼˡûչ˺Լ
ʣµģֻмķХҶߺȻһ޴ˮʶģ˹ȥ

5

·иܳܳΣʱȫ̱ʹɿʣһָᴫ׶ĵۡ
ˤµĳʱ֦⻮ҵļʯشͷȻľˮ֮û֪ˡһȥ
ˣСأôˣѻɲûȥôʳҵԴǿְ֧ԼĶ֪һҪȥ
䲻㻪ȴܹŵҲšӦòʲô֮˲ŶԣȻס
ƿǰŵţ۵ǵصϮҷԵƵס⡣
㣡һûü֪ô£һСңס
ȫʹôһֻҧס
ССۣҿסҵ˶ҾȵýСۻûȥŵصʱûˣΪʲôһһ
ᶼˣ˵֪֪Կˡʱǰˮ㶼һϢˣءˡ
ǣȻˡ
Сۣ˭ҾģȷСۣС۲Ǿġɽ棬ҪӺңҵʱӦѾˮˡʲôôܰ˾ȻлϾҲǺܰϧġ
˰ȻԶ߳һֶݵˡɫĳƮݣ鷢˿纵Ժ󣬺촽Լǽɫ˫˲Сϴ˿Ƴɵ·ȴûκαߡĶ˾ǻŮ
㣬ạ̊́ɷءô˵ͷлáСۼ˷˵ʱɽʱҲǽ˻˯״̬ͷұǾˣȻҾͰǾȽ
ĴһֱźÿĻȣ·㣬ôѾɷˡ
ˣСۣɲأҪ飬ôڲأ
㡭С̵˵ˮʱˡ
ʲôҲûҲΪĻɲݣô˵͵ᡣתͷʱԵؿ˻һĿɡ
˺ЩӣһֱͱһԺܶķޣǿŮĽġҶƽ⡣ֻǴǵòһ㶼ǿʮˡǴչңС۵ĸҲ쳣ĺá
ҵƺõòˣ뿪ҪѰһɲݡҶ˵ʱ򣬻ͱıðˣΪΪʱסһǲǣŻ¶ı飬ûôࡣ
ʰСۻطͱΪʲôҪСۣɻţҪСۣҪҪʰ¡
ͱķ䣬ҸҪţһ֪òýȥֻƿһŷ۲
㡭˵ʲôС۵ƺʲô̼ˣʼҲҲҲţʼס䣬ƵļС̵ҵһ΢ۣʲô°С۱Ƴ
ƿصҺ߰ɡ迴С۾ʼʪ
ʲôƿ˭ѵСۣʲôСҺһһЩǶС۵̬ȣʹ뵽һЩܲ˼顣ѵ˵
˵ҲţΣôΪҺöǽڣڣҪҵʱ͸֪ǸûоĸΣС۵ӿҲز˱ˣֻǷŻļ򣬾վǡ
ƿҲȲѰҲۡˣ˵ǻŮԵ֡ɡʧɢŮޱۡ
ҪٽƿҲʲôƿֻһ֣СۡСһˣһСײϣŰ̵Ĳˮ򷭣С۵Ľϡ֪֪ЩҹҹŵȴûҪǵʱֹֻн㣬ŻõĶԴһ˶Ϊͼңҵǽģ˭ûʸҪ£С۷·ȫûиоϵʹֻǳǴ
ƿСۣºòãĽűæߵС۸ǰű˵س̶ȡ
߿߿С˾С¹ţ֪ײЩʲô
ʵڿȥŶ룬һ䡰չͱСԼȥ
С۵ض˵ʵ̫ˡһͻص䣬İ⼸˵ҩͿĨĽšҴú󣬲ŷСۿ޵˯ȥˡ
ôգΪ˱ôұҪ˽⡣
Сۣ˯ɣڶͻûµˡҰǺñӣ˳ȥ
һ·СͤͱԤϵ㣬Ѿǵˡ
ǰȥһ˵ǣʵǵʲôˣΪʲôҪСۺң죬ͻЩĲȫ⿪
عǺú˵̾˿ҵͷ󣬲ĿڣǱˣ칬涨ͱ·䣬ʧȥҺְܸߣԱǵ·䲻úҺ˺ӡȻһŮôǵŮʮǰڸŮߣȻͻѺӸˡ˼֮۸ĳͷǵвۣ֮ʹӡʱºӣΣֻðѺҺͱɽΪۻ˸ػɲݡɲ칬֮ĹЧ˵ʹ֮ڷˣκβ֢
ô˵С۾ʧɢĺӣе㲻ţˣԽô鶼УȻʲôˡһͱòôȻɶų֮ҩ
ôСۻ˵ﲻϡ棬Ҫٶȷϡôô֪С۾ƿ
ƿһεӡǣҺͱΪպѰʩµġ±ϿСۣ˻·ʱ򣬾ͷĺӡǡ
ô˵Сۺͻ趼нɫ۾һмأ
ҿڣ˵ǱƿصߣոǸӣҲ֪ûĸΡ
ԣǰһסҵ֣Ͽҵؿңչ˺СۣҲͨһֱ￴С۳ɳ
ҵҲչ˺СۡǷİɡҺȻҳ࣬ǰܾԼҪģʱգȴ˺ܶ뱣ˡ
صĵ˵ͷ˫ֿʼ֪ʩչʲôһʱơ̺ɢȥжһĶǻɲݣ
Ϊлذѻɲ㡣סˣòֽӹɲݡ
һʱ֮䲻֪˵ЩʲôãֻӦ΢Цע»ط
һеĲ˼飬õľ

1

ҺС۸豴󣬾ɽˡһ·С۳ĬţҲò˵ЩĵĻ⡣ɽţҷһ֧ţúع飬̤ϻس̡
ٵ飬ֻûûҹǰУʮͻصǹӳŵʹһ·϶һЩڻѡĴԣ汾ǧٹ֣ӦоС˵ܿ¼޿ǹ
ЩɴҵģԼܾ˵İʲôʸȥء㲻һе˻ʺôǿȨƣŸԼˡ
һصӣŷִѾ֪ؽ١ȥɽʱ䣬ǹƺѩ߶һѩʱѩڻѿҲð֦ͷ
صǹ죬ͱ̫ȥͤǻɲݵҩЧˣҸϽװ̫ȥ
ûеõϵκϢȴּҸϳ̧ḧĦϵвеĸעȥ
԰ֻ̫ͤѾˡǰȥ΢΢Ƿֱ̫ЦӯӯİҺߣҲ͵͵ע̫ɫ
ɲݹȻɽҩǰ컹Ļ̫ɫ̸˳Ʋ԰Ϊȡûɲݾ̫ҵ̬ȱñܡĻ˵ȥɽܸжûϷΪһ
ȻᵽϣεЦţŴҶĬһʱͲ
Ҳҵĵһ޺󣬱һֳϴѡ󡣿ϴε־ӦҲˣʵ۶Ա˵ЩʲôҲ֪ˡôԸ⿴ΪµǣҲȱ𣿡̫Ȼ˵ϸȴͱˡ
֪ôˡҵͷȴҲҳ鿪̫Ǹϵָ
ƻϣʵһ˵޷ı䡣ڹԱڵֻȥȰſת䣬ʹҰ㣬ҵ˼𣿡
һûϰң޺֮ǡѾ֪ôζֻԼ谭ǰİʯҺվǲܡ
̫ô˵ЦҲˣŮǶϵĲˮġܿΪѺһ˵ǹðƽҵĿһ£û뵽ȥɽʱ䷢ô£ѡء
ת뵽ǹˣΪľǹֿͬгܿ³ܿһ¶ⲻأǡǻѡѿˡǹһʾѺãҲ޷ҵɾܾ̾˿ʼҵĶŮˣһΪţֱȥ
һֱ̫ϢˣŽͤεĺۣƣȻ޷ĵǸ÷ֻһûôڣҲԲı䡣
Ȼ빬һ԰ɢ㹫һʫ龰ʱȻû̫ĸԣȴʱ⡣
ҹҹջ
Զ
ƻ԰ɾ
ĨϷˮҺȥ
һ˿ӰȻ
º÷Ǩ
ˮǧ
ֻȡһưꡱ
׼ʫ費ԾĴӴߵŷԼļ̧ͷЦЦ֮ʱֶľΨ֪ʱվˡ
ʫ⾳ϧ̫á̸ֶʫ䡣
ľΨ仰ҵȻ֪ʲô˼ڶթĸǽڣû˺гʱ⡣ʹϷƽ˾ȴһ̷ڴһһҲûʵ֣οǾҵˡ
лֻͣ´ӲڴáڴΣͷҲֻһգһԵݵЦ硣
֪Ϊλ̫ͱҪƣߵʯǰ£ͷʾҲҪվ˵
ϰϲðˡһŲԵˣΪ˹ҵ棬ӦȥҿƵģǻ̫ͶľΨԼĶǷݰ
ֱ֪˵һͬĻش
ľΨѤõϼſ˵һ꣬ҵĸ΢˽ѲʶһŮˡɺ֮£మȴûԼݣҲи֣Ƕ𡣵ʱֻһλӣ˶ڲ²ΪΣȴֻĸ󶾺ɸ̥ıң֪ÿ̥ΪλȥҶĸΪ˱ҵϵۻġʲڹ£ں󹬣ЩıҲûб壬ֻԻ֢ԭ񡣲֪ǲĸıӦһĸʧķ裬ʧˮú󣬸Ҳ͹ȶѪʱұ˳ϵۻʣûôͣһ£΢΢˫ĸڻȪ·һ·ߣ԰ѸǰŮˣҽӵˡǸŮѾһһŮǸʵĹ⡣ҲǲôĸŮ˵Ķӵ˻ʵۣҲڵĶľ곤ְѷԵĹԱһ˵ľɹϵλ
ҵסˣ벻̫Ůˣ䲻ǵŮ˱ڵĶׯҵǶµĵط
ڶľΨΪʲôҪЩȻˡҳĬҲƬϼ
Ҷ˽ⲻȴ㹻֪㲻ʺϴڹУһӡƬϼֻУӥܹɰ裬ܳǽǹڻֵ£һƬٻԻ֮ͣĸǲһڳƽŮ˵ġһļֻ֣ܸԱĲ͹ıġһֶµֻ㣬ûѡɵԸλ̫ĲҲԭΪãΪ˻ֺãΪǹãǲһ𡣡
ڶľΨĴӲʩȰ˵ֻһһ϶޷ѡ˵öԣΪҺãΪ˶ľãΪҺãҺһ
ۣͷӦֻ֪ľΨһӣ֪ǿϼǳ񡣴ԶĲ۽ǵˮڻ
˵ףԼģȴʹò

2

һŷҺ൱ŴŷͶʮһͳĲȻżۼΪʵ
ŷûеĵմ֬Ǹɾˬ߰ڷŵ߲ʳһһźãǻʹŷͨյĻ𷿾ǲͬ
СʧԶӭμ۲ŷʱûԡ
ȥԭܹܣȻĿôֺС
ҵݴҶ֪˰һʾȻ濴˿ʣ𣿡
ͷæأк£һ˵ţһȥܹæϡ
˵ĻƽֱһζʥϳԵġҹѡʥϡּأǾͲᵡ˰ɡ
ƽʱʥϵʳٹѽû˵꣬ҾͲͷشĸ
С˾ǡһв˵²˵̧ͷȻǳɫͫףˮһ㴿ûκβ
ƽ𣿡
ܣҴ´ࡣ¶СӰЦݣǳǳľޱȿɰҵͷҲرһЦݡ
ĿңƽֹȻǰ˵Уҿ϶ա
һ£ֺȨˣôãҸҪǳɫӺͺӰЦݡ
һ˶ĻƽȥʱӦۡϺ㹫һƷƽʱҲж׸ĥѾԶˡǰһжڲϱ仯ţǻãƽֵζɡ
һ·ţܿ͵˻ΪǻϵԲҪͨõţûлӦ̾һ϶רעŹˡ
Ŷ룬ȻͷУϵĲˮûж
·˼˳ղ࣬ĲۣһȻ˷ݲ
̧ͷƣ˫ڴҵɲǱҿ첽ӭȥ΢΢һСѻƽ˹ȥ
Իƽ֮ȴȻƵվҽסءһ׳˶˼벻ᣬ޷ֻ֪̽һĵףǵСĸǽ塣
⣬һӵˡ
ҲźۼذƿѵЦţϣ㽫ҪӭȢܿǧˡ˵ţ˺һ֪һˣԶһ
סˣתĲô
ΪʲôʼҪҷźݻЦţȻ˵һ֮ʣ֪ǲУûܡΪʲô㻹Ҫң𰮵ĸף۰ĵܵܣĵ󳼣Ѿ˵˵ǧٴΡȥɽҩɥʧʱûбңֿĵ¡ϣʸ𣿡
죬ʼû˵ʲô
ûһġûܡ
ڣ֪ӭȢɣΪʲôҪȥӵңΪʲôþҾпܣ֪Ϊʲôߣ㣬ߡ
֪û˻ͬǵİ飻㲻þǣΪϵǷ񻹻ս㶼֪㶼ΪǸҵ뿪ԴҶá
Ὺôľƺһ˿ϣӭȢܿῪô
ҧ´ҿΪֻ֪Ҫһڣͻ᲻Ծ
֪ˡ˳ƻ䣬Ҳظյľ֪֮ˣҵҲˡǰأҪĽ
ҿڹŵɲǶұţ紵ʪգȴû˿ᣬİҹεʹֱ棬٣Ҳſǽͣ
أ㻹ųˣðˡ
ǴӽԺ󣬾Ͳ׼ٿˡΪ˻ȥ͵÷Щʲôƽȵģȫһʱ򣬾Ҫһе䱦ҲҪ

3

ʮǹӭ˳ܿΡǸӵ֮òߵŮˡȻ˵ջˮڼ֮ȴûһԵ
ڴ֮ǰϲڳӵ飬㹫Ϊ׸ܿĹ㹫һһεĿ£ȻûûջˣԼһ۰öԶΪѺõʡ㹫еĿĲ̣ĮؾԺһֱôĮûңҲûаͳΪٵߵʱٹȴʥּ˵ҪʽΪһ
ľ㵽ʲôĮĶԴңΪߣȴȫﱸõʱ򣬸ҵͷһǲ뿪뱨ңĥң
ص̾˿ԸС۽ȽæµԼСĸ£װȥμӻˡ
ս̻Ի͵Ĺ˿ЦڣҲ֪ǳĻǷСϲصĳ۷׷ףȴҲСһС˵
ǹĻƽռҵĻӲøͷǣʢװʵһͬϸܳӵĤݡųǿԴԼļҾ빬μӻһͬػȢõһӡһֱϲ˫˫߽޵
ƺ֪ܳ裬һұװûĨǹ⳰Цҡֻܲҵ΢΢һЦתһݵҵĵط
֪ҺȻ䰲ȫ̾ȥ֪ǻϺͿˡ
ȻʵǸɫŮҡҷʺѵسȹӳ£ϸµٺϸ̲סҪСɵĹͫ׾ӨƤϸ۵õ廨ꡣɫļ·Ź󣬸Ϊɫļ¼ϼ
ҵĿϣ˼ˣ֮ҫۣҴ̵ۡԼۣǡۡ
һֱûгվķ򿴣·ڲѾνȻǴ飬ȴûκλϲɫֻĮעһУչвꡣ
죬Ȣ˿һ᲻Ὺġʹҧ´ˮû˵ȴĬˡ
תͷ߼ϣȴĪ䵽ˣ߻ŸһһŮˡǵĳɳΪһ㣬ڴҵ̸УҲ֪ǸŮĪ󽫾ĽĪ̡
ԭḬ̄Ǹųʱϼǧ𡣵Цݳɹķ²˵۾Īûоýޣȴڴ󷽶ׯһʤ
ȻĪ̵ˮһ˿ɬҲŷվڲԶֱֱܲĿκεֱ񽻻ţѵǡ
ڸ߽ϵĶļ̌һ֣ʾһعȻܲ΢˵ͷڵǰޱĪСİ⡣ĪС죬վͨڴΪĪСָ䣬Ը顣
ܲϵһǰȥϥ£л·ȴѾð㣬ĪҲ漴ǰߵл
ҽӲתط߲ĿʼģûǰСĿһ£Ҽݺݵײӣüͷҧ촽Ӳǰʹȥ
֪ôصӵģֻųĺƭԼ˯ǵ⣬ķʹϣٸ
˲ЩʲôȥĪı飬𾪣ȫû뵽ϻ´һš֪Ī󽫾ԼĽỊ̄κз֮ĵڽǰֻǵĵܵܡ֪Īı֮ģܲǻϵĸֻҪܲĪ̳ɻ飬ЧǣסĪҰġܲǡ־ͳ죬ĪǴ󽫾ƽ⡣ĪҪһľǽܲĪԲ˺ְôľͻ᲻Զˡ
ľҪǸĺûʵأΪĪⲽӶ̾ϢҲ֪Ī̺ܲĸǷʵȴ֪ܲΪЧҡ
·ûʶԭǰ㣬֮ϵĻʾ㡣Զ֮ҲǸ֪ļ澡
ߵģֻ⿴ߵľβ֪˵ЩʲôľƳһ£ǵ˲شķҵĮƻߣֻǸ޹ؽҪĴڡνĶ¶ЦʱҵȻڰѹֵҴϵ˼ĺѲ£̬ȵתӦ
ĺЦǸСʱձţⶪĲżȻӦңΪʲôߣĮĥҡֻЦҲ޲·ʲôסˣҵҲˡ

4

һֱŶľӳǨͨסֻһ֪ʧѾûκֺõļֵ
ȻѪټңֻ̫ȥ޹Ǹ޵ŮټʲôһûǸĵЦݣ֮ΣյϢ˷ʤ
ߵ޹ŮŸ˵ȥָֻתСָ԰ĺ԰Ȼٲ£֣ɫȻ
յľɫֻڵ˿ϣµٲȻ֮Ц
ǰ˸񣬵ȴ󿴲һ㣬һֱֱſʼ飬΢΢ת˾
ӲɡĻĿģֻܲýӹϵӲ衣
üͷǹ̵¶ȶӲôộٺȴҪҶ˸ﱧԹţϵĶȴûͣŹ̵ðֶ׵ȣһ̤ϽݣÿһС
ҸҪѲȲķŵԵʱ֪⣬ֱ͵ײңæ㣬ĽŻһ㲻Ĵ䣬ֱֱк
ļˮȹϣǲ㱡¸ֵס̵Ĳˮΰ졣ŮһʱæǰסΣмŵæȥñ顣
ұŮײ˺˼ЩӽˤȥָҲ˲ֽŽѹϵ¶ȡ
û°ɣŮǶֽţû뵽Ȼ£ʲộǻĿ
֪ãѾɿת
ǹģ
˲̧ͷĿ۵ӿκαľΡΪʲôҹ򵽽ŷҶ˲裬ֱΪʲôȵҴսײӲҲûɻ˵Ḷ́ԷԸģȻŮǲʧ
ģȻÿƣЩʲôкĿģ
һųһŵʱһϼݵôס˺һ亹ľô֣ѵǾεļı֮һ
ʲôˣϿһɫʹĻ͸ڵϲŮŭ
ϣʧְȲϡһŮŵý͡
üͷߵƿ֣ˮͱ̺ļ
ʡϡ檺ۡ滨Ϣ˵ĸоǳκ˶Ҫϧ
ľӲĺһµԥ£ǱסŮʵĸҪʧ֣
ƣֻ˳ӦŹεҪʲô
㡭ոշ·ûпңֻ˵һĻҵġ
ʱο޵Ϣң˼ƽ˵ϡ¾˰ɡе㾪˵Ļ˰죬Ȼˣ
ϲ˼жµŪҪһٵĹ涨ˣͻȻζƿҲû뵽شһ£Ȼ˵һҪϾ˴ȥлġˮʵȴпС
ôϳԵ¶
ʱĸǹ棬ʱҲˮ̵·ߡ檿޺ʱ·ߵСʳҪ£ĸ檳Ժ檱ֹס˿֡ںȻ·ߵСʳء˵٣ѵгĻᣬܽֶΪأ
æӦһĲԸ⣬ȴֲ˵ֻûҿȥء
·ߵСʳΪҾȥܵĶҪ뿪
޵ò԰׵Ĵ

5

ѵóƷȻǳóóĺ꾫ԳҰеĳõԶԶģüĲʹ졣
ҪҪعż·ߵʯܲ졣ΪĳߣҲʱ䣬ươ
ҵͷŹǰߵʯ׷ȥʱͷȴʵײǰ嵼ҵƨֱֱǡ
ôôù߸·ײˤ򶹸ҵڶֱײڵأʵ۲Ҳû˼ԸҷйҰŭйϣû̧ͷһٳϰײ˺ȤôҶңҪˡ벻ԼΪʲôôɣô侲Ҳ֪Լ۶Ķľ̬ȡֻ֪ڻۣۡ
أûҲƵģҷҲǸˡ
ĪĪϤһæ̧ͷ۾ɵôавãô嶯
Ī俴ҿ޻;ŵı飬Ȼÿüͷ
¿ĪдҪ¼ƽϡ
ĿңĶʱһѰ鲻ãҷԵĵͷȻ뵽ʲôҡԴ
Ȼ㱾ȾơĻɣδҷӦ;ǰȥıӰ㶣ȻСŸȥ
һϹš֣Һԥ̤˽ȥȻƣͺȾƷйɡҡ͵͵תͷиأʲôͳʲôֲԼǮ໮㡣
ҾֻɢɢļˣʴҾƵζһǰ£СҪ˼ƿϵȺþơϧҽ첻Ʒƣ
ưҲԼǷܺô࣬ץһƿҿǾͷҵľ˳ź£˲ĸоӿͷüӲǱԼ£·ܰ ̵ʧ
ǿվƿɫʼ糺죬ͷҲʼΡ벻ԼľôԳЦЦϵȴ˫ɫ
㡭㿴ʲôȻʼˣֵŻԴ
㡣ҲץϵľƿһڣΪ鲻ã
Ī쵰㲻״ƭľǣҡҾͲôˣһҵǱʶͿʼٸ߽߳ŭӡ㡭㻹ɣҲŲҪһӴʺĻʹأҴİȫȻ˵ﻹˡվȴ˫һϡ
˵ֻŴҡҼڳԲҲ£ҲΪΪĪ̵鲻ǲǣҲ˰ɣĪһüͷȥƹһڡ
áΰĪôˣתҮ
ܲתſϴãıۡĪ䡭ʵЦܺÿ˯ȥʱﻹૡ
ֻһ˫ֽӲķգָ߰Ѵķ˿Ƶ󡣽žԺһЩεҶûۣΪֻҪһ۾Ҫ̫£Ҵ
Ҳã˯ȥ

1

ƴů⣬еĸо䳱ʪӲһ𣬲о串һ˫֣Ժ֮ҰͷŲŲȴһ¶ȵ壬Ҹλü˯
ҲֵŲ壬Ųȥů㡣СȻͷϴһɿ֣۾
ۣһϤɫüͷǽţ·żʹࡣ⡭ⲻĪô
Լͷϣɫ죬ڵһԶ㡭ҡôŷѾھһǽڣһηԤҵ񾭣׷ʲô£
ǣץˡ϶
ôץģ㲻Ǵ󽫾ôôԼĵ̸ץЦˣ
ʱ˯ȥˣһȻʤʮˡοһҪֻ˯ȥ֪˵꣬ҧгݡʱҵȷһЩεѵǸʱǱϮˣһһӣȱֻǺȾȥͷеΡ
֪˭ץǣץк⣿ʼ˽
˯ʮ࣬Ȼʲô֪ӣڳܿĴ
ʲôǳܿ˰ץģͷȻ⼸ҪץĶƺ㡣˼˵޹˭ȥȾƣʲôһ𵣵
βǳܿôΪʲôܿҪץңιʹҳž˰ץһϵȻһ뷨Դ
ܿΪǹˣŰѿǱʾѺãʵþεӦȻҺͻϵ鴫÷зǻϵôܿпǰץвϵġֻǵʱĪǡúһ𣬶Ī仹Ǵ󽫾˵Ⱥ£ȻһץҲ̫ˣܿĿǻ֪ϺĪڰϺ޲ðѱȨûֻǰһֱҲûˡңѵǾöľΪһŮӶɽôȻʧЦ
һ£һѶϢûˣҵûˣæ׵Īߣɫ԰ף˿ûѪԭ˪۾˿ʹ϶ˣȻ˯ʱ򲻻
תҿǰֻȾѪ󡭡
ҡҡͷƺҼʹǿҲû취Щʲô粻
ǿӲŽıתųʹѪģĺ¶ǰѪѾˣƤĺȴЩгȥȴһץס
Ȼʮ죡ٲҽģҪͷҲʧȥһѵͬ飬һӦΣձһ֡
ץĿвϣôҪġҪǻ᲻ᰴҵҪҽĪأ
ҧŴڵϼһƬߣ¶ġ
ιǵͷһŲӺ
㣡ǸηС̻ʵĳԼȣͷػ˻֡
ǵͷһˡͷһһҪʲôıĪ䣬ԽԽɫ԰ףббʪǽϡ
ιһڣηĴűˣ۵Ȼ룬۾ϰߵ
²μүǸ͵СһǸæϳһļȣŵùȥ
˭үüͶ๵ֵֶ˼ֳء
үû´ֻ꾫ĸװɡ
ҡע⣬ǰһ
ǻʵأô˵뱾ҵģĿѾȷˡǷǻʵԡ
ǡһش˺󣬱ָĪ˵ҴΪΣѾʮˣȥġ
үмĿһۣ֪ĪѵҲ֪ϺĪڰֻ˳ѣΪʲôɱ
뱾޹ء赭д
ҵأЦţѲеߵϾ
㾹вֻһʡȻװȴ˼ֲ
ĪжͷЦЦġҲŲԼأĺˡ
ѵΪҪصʵı֣ЦҰŮôңҵвү㡣𣿡߱ҽִøһѪ۳ڽ׵ľϡȻϱȲˣûȫãպñѹóѪƤٴ
㡭үҴߣпʼҲܲ˵ûòŮҲһмƵү
ҴΣҴһҵ̬ȡ
үԥһᣬùڵϵСȥٴΪĪݲҽΡ
ҸȷҪԣүߺæߣ׵Ī֧ȥôȴҵʺһ̯ҵ֣ĿĵĺǰҸ֣ȴס鳶ƣʹӿ΢ü
ٿǻһѪ۵ľѵôϧֻһΡ
ʲôҲԡ
˺ԼľٶֻһΡӲ˵ҿ˶ĵôӲԾЦ
ЦʲôҷŲ¶ʹı飬Цô⡣
Ц㰡ʵشҪճߣű⿪ֱѸٹϡˡ

2

ڴ⼸죬춼ϣĪ㿵һƻôӳܿ
ûϿʧ˻ʲôӦǱϾĽ±ߵģľѾ֪˭ǵģȴȻĪһ첻ãǾ˷һλᡣԽþԽΣգ״Ҫʹ书»һѶȡ
̾˿ȵҩʧѪ°ԵĪȥڴְҵ£ҵƺ;һѩ׵ɴ
ϴɢЩ·ֻص˶Ȳ졣Ǳȵ֣˺ġ
ڳһֻĪ䣬ֻüëȴûаҪҩ˼˯ôҩҪˣûйЧˡ
ƳƳǸĴѲҪСι㣿
ҨһҩϸĵĴһιιڶ׵ʱȴ³ˣ
ģһ䣬Ͳ㣿
ι˼ΣһġĪ䣬벻ӳȥҺߺ뱧һ㰮Ȳȡı顣
ĪҶŸƵģʱʱһЩʹƺüë͸Ĵ΢΢ۡ⻹Ǹ˪һ֮֮ϵĪ󽫾ô
ͬң̲סҩϺȡôֻáԥһջǰҩУɬζҲǺ
ðɣΪܾãҾһ¡ҸȥѴǸĴϣһһİҩȥҲιڶڡ
ţΪҲŻôģԺɲܹҡĬţ׼һͽ
㡭ҸȥĴʣʱ˫ɫȴţƺھҵľٶ
Դͣת˼룬ȻһĶ𣬰еҩȫС޴룬ֻε˵㷽ڻԣֻιҩ󣬾ǽǣ벻֪糺졣
ĬĬļһʱž֡
ŴΨһһɫббպҡرԲ˼硣
жûүүˣһᣬ˼֮ȴˮӿҵҲʼء֪үүҲˣжôѹҪҵʱȴûߡʲôأǰҲϧˣǾĳЩŻ
ڣȴڼ֮Уүү֪жۡҴСıг󣬾ΪĸţŸӰң˰ְȴΪһЩС¼ŭܣ˵ЩТĻȫûй˼үүѾˣЩ˺ǳܲġ
ۿܸоʲôҪӣǸųûΪ̳кڵϴλö㵽ĦȥôһеһоͲᷢ˰ɡûôۡ
ͷ˫ϥ˫粻סĲĺܣʹ࡭ǧֻҧģֱ
ôˣо˫ָҵļ磬֪Ī䡣
û¡űӦñ˿Լģ
ңѵõСһ㣬ȴԽе˼ֱҿ޳뻳ʱҺҲ
ҩζϢˮʪıɼˣҲʱȥˣȴȵķԼ
㵽ʲôˡȻ˦仰һʱסˡʲô
Ĺȥûκ֪Ī̧ҿ޻ǿҶ
ҡ⻰˵úûƣֻôȥǸ׵С
Ī䲻˵ˣҼĻ
֨֨֨䴦һЩϸ˳ţûʲôĲ
ǲԼͬķԴȥһȫסˡ
ҾȻ˼ﻹסһ
ĪƺҵĽӲҵôѵ˵һ󣿡üƺһȤ顣
ңҡҴС첻µز£µľ󣡿󵨴һŲʧе򡭡סˮֲ㱻ẉ̂ҲԾץѡ
Ī俴ֿҪ޳ˣϽĴһƴʯͷ׼ȷˤȥ
Ȼסҵֱۣʯͷ顱һأ󷢳İţŰסҵͷ˯ɡ
סܾŵ࣬ԹԵİͷţ۾ϢĻȻڼΣȴѵõİġ

3

찵صĴа£ĪƽָȻܵʱκȻҲӳεķӳȥˣرصĳܿУҪܰȻĳأ
ľǷڵңһ˼ҴḧʼղϵһƣȻ䴥һӲɫʯ
׵罻䣬ԺȻؤ쵼үү˵ĻֻҪʯĬ³֣Ǿͻٶȳ֡
Ҳ֪⵽Ǽ٣ĿǰֻҪһҶ᳢ԣԲԴС
Ҷ񣬿ʼĬ³֣ڴĬ֮ʱɫʯȻϹ⣬䣬·ǾԵĹâ
ãϹ⽥ȥһлظԭ
Ŀ˿ܣøղĪҩ˯ˣҲѲȥû֡
µķһ´˼ָĪˡղŵʯķϹ⣬Ǵ쵼үүĻеġ࣬ƵĪҪ졣ʱ䣬ҲŷĪ䱾Įˣӵһϸµģֻû˶ȥǻůĪҪ޸ԼͷĻ䡣
ʱηűƿˣһСһ֪ͷūͺ󣬲ŷҺĪηǰ
һͷٷһϽתȥ֮Ȼգһ۾˰룬Ӧ˲򵥡
Ұͷ˵Ȼ룬Ȼһֽ档չֽţסˣֽϺȻдһ֡³
ϲʱڳˣ벻³ǿ󣬾ȻܿĴﶼаߣ֪³˲ֻؤô򵥡
ǡĪ俴Ǹ³֣Ϊһôˡ
һʱ֮Խͣоˣ˵գֽ棬ָմϽȻԼڵ״Īֺõļƻдֽϣȷͷ
һӣͷūΪɣͷ˳ȥ
ڣʹ׼ƻɣ
ڴˣͷūͶһƿƺһЩͷȻѾֺõһţλŴС͵Сƽⷦ͸մöûܳѵüƣͰѾƴڻˡ
ͷūͳע⣬ֶգգ۾һĵ˵ͷξʧ
Ե֣ҿѾһֱ꣬Ҳŷû´Ƴʹ˯϶֮
Ȼ˼ƵصӦ³ؤɱȻ³ôͣбض书ǿıԵõ֮ƾǮǲôõġ
ȻûãͷūѾ˽̽̽µıϢȷԿ׸˳
Կ״ұȫָĪǶ㿪ذ뿪Σ֮ءֵǣԳܿľûܻôױ˳ÿؿûءôȥأѵЩʲô
ʣ³ӵܻҺĪһʩչṦöñӵ˳ǽȻǿȵգҷоһɷ·һ⡣ǽԶĴȥưסˡ
ܿľڳڴʿţ궯ǽľӲڳܿľӣʿͣ·ڣ롣𾪵ǣǻɫϺȻһ֡ǣ
ȺǸǧ˼Ӱӣֱڶǰ˿طӿĪ𺳡
Ƕľ
漴ҲʶԡľôܻΪңΪһŮӶܿĴ£οβŸԶǹãӦʱڡ
ѵ˵ľҺĪΪλʧٵԭ
ЩͨͨˣΨһģǰ˼ôãվǿˡһʱ䣬ˮ·Ҫ
ڸʲô£ߣĪסҲŵķ˿漴Ҳ¶İһѱԾ⡣
ǽԵ㡣㡭˴γΪΣ
ĿһۣȻ㷭Ծ˻Уٴκ롣

4

Ǽݵ⼸ƥϵȵɱۡĪͬһΪҵȻĲһ˼ʧʧ׹˺
бȥרļĪ䣬ߺȻ˵ĻԼ˺ԼľٶֻһΡ
ЦǣұԼ˺ĴֹһΣǸĥǿĶĪӲĹػȴĪİο
˿̽ţ·ܸܵԾ࣬ѪšĪ䱾ɷңƾ书һԼաȴѡ˱ңһԵʮ죬һֱӲչңȫȻ˱ǴĿĵơܲж
ӡеĪ䣬һĮǹ󽫾ŵ߸͢Ұġںͬһ˭ԭһֱһ㶼˽
س˳ǡѾûȥˣˮѾɡһЩʲôһ̬ȶǻңһȴ塣
ջߣͶԶȻǸ߾ٵϣӳһġ롱֡ⲻľôôܿķнѵ
׼˶ʱһĺҵĶĤСأ
ⲻ󿢵ôôܿĪʵ£ôһͬƬݴ֮С
ô£ǵ˵ң׳⡣
Ǹͷūѹǻ֪ʹ󽫾²ܿ󣬴Ƴܿ޹ʰǹ󽫾ƻг˹ΧܿľĪĵжԹϵҺĪȥջؾȨûΪĪԳܿǻĻΪһŮӶ󶯸ɸôΨһĽͣ׼ʱܿعҲǹǿãʵǵĵط
λСֵܣ书ΣͷūֶͣΣӦò
˵ʲôһʦṦȴ֮ϡʵش
ãҵ£ǵߡΪ㣬㲻˺³ӵܣɴݴԼѰ·ȥѸٵ˾ͷū˼룬Ҳ֪һ֮·ͷҵ£һεĪһֱǰУῴһƬԭҵұ䣬佻ǵ㣬ǰŵطϢպǻȥǶǣ˵Ҫ㡣˵꣬ͻޣ˳ȥ
֮˹Ϊң׷ȥ˶ԶҺĪͷū˵ģһֱȥ
ʱ岿䣬ΪǿұΪ轸䡣ŷǳǿĺֻ֧֣û֪Ǹɽ˭
һ·ĴĲԭֻһֱѰ˼Ѱұ֮㡣
ǰƺɱ֮Ī䶨ŲԶ˳ĿѰȥȻ߰˸֮ΧŻµꡣ
ǸԼĪʮ꣬һӦˣȴ˿·硣ӣذ׼Ѫ
ҺĪȹ۲ʽóȻ֣Ҫ鷳
Ŀüͷļ壬漴㱻ȥ԰׵ɫȴڸǲסʹ䣬в̣ĪֹԾȥһֿҪ͵ϮĲˡ
꾪ȵĿң漴ȵ鱻ʹȡؿڣ٣벼˶Կ
ĪҲԾɱָĪɱ󣬲˲䵹ۿĲסҪʹιȥ꣬ƽڲݵϡ
ѪĲϣγĶԱȣȫ¡
ǵͳһѾȥϡոյȥʱؿڵģѵ˵˵ˣҴʽ⿪½󣬷ˡٸȥѶؿڣʱʱ̼ҵĶĤָŵı£ѡƤϡಡ֢״
ΨһĴǿˣȻȥΣգʱʧȥһಡļȴʩ˫ֽؿڣйɵ°ѹػؼʮΣԲЧڽޱȵ£뵽һķ˹
ǹŴһŮӼóȻİԽĶ˶ҹ˲ķ⽨˼룬סıӣ´
ҪʲôĪĶŵץסҵ֡һӿҪ
˫һĺ壬۾ಡĻһʱѲ˵ġ
뿪Ĵ꣬ĪͣϾʱΪض롣
Ī䡭ֻǾ˵ķҴյĪߣ͡
֪ƺеΡ
һϲ̬ȡȴһ˳˹ǰΧס۾ﶼǷߺ޵Ŀ⡣
ûӦô£ͷּŮӿ꣬һĵɫŸʽذףͳһѼָҺĪ䡣һŭ轸Щˣһ˳УԶ٣ϣʵڱɣҰ󵽲ȥ
⡭ǰǵ轸ˣû´ĻӦұˡǵȫѹ򣬵Ϊʲô龰أΡ
Ҳ˲ҺĪ䣬ǽҲš㻹ûѣǰȥǡͺˡҶĪգգ۾ĵ˵ͷ
ϸϸ۲㡣űɫ۾ɫ鷢磬һرԭľǰ˿̵˯ͬ㴿ãüͷҲչ񵭵ı̲ס࿴ۡ
һ·ȥպùĴľɫ̲ݣңңһƬգɬŮչ¶ޱ߽΢˷˿һ޼ʵĲԭһǿĲ䣬ڿγһɾƵĻ档
һֱܷȥĳЩ

5

ǵá£еؿŷ羰Ѻ˻ҺĪһͬһéűǷˡ
Сˣ֮ڲתѣǱΪᣡ⴫һŭ𣬽žǷ׷ȥĽŲ
ҺĪϤ֪ƻǺҲˣһܺá
ոûбۣĪ˶ߺ󣬿ֱǼɫӡ۵¶һĨۡ
ûͼӡۣһӾͻġһһЦݸĪ䣬ıȻͺܶࡣ
ĬһҿʵΪʲôҪڳǽϿľʱΪβȥ֪ҵĸоȻôڣֻҪ֤ʵһ£ϣԺҪڽյľ
Ī䲻˵ֻǾǣ΢˫ۡ
Ҹʶ㿪ʼҾΪ̽ڶľߡ֪ҰģıôŬôãΪΪҶˣֱԿ۾ҡɫһ˿ҿɫ
飬ϲôĪһôңõǳ䡣ڳǽĪ俴ҶԶľ¶ĸ飬ȷϲ
ҲٻǹҺͶľҲûκιϵҶĿҪҰģͻȥɣõңһҲúܺá
Ҳһľô
ʹҪҰģͷ
ȫסˡҴûΪҶӵеһСֻΪ˱ңҡûΪʲôҵʮչˣͦҸжѡûʹҶĸоҵϲҲֻĬĬġҲȥ϶ʲôȴ֪ˣиǣŬ꣬ĻΪһʱĳ嶯ô
ֻһʱ嶯Ī䣬ڵġ
Ҳᡣ϶ĻشֿҲòš
㲻ǳ֮һֻװ˷ĲŻ츳㱾һֱˣӦñСء
ҸԸءֻҪ㡣
ĺ־Ḳ𣬼ȻΪҷһУôܴܲӦһ£Ҽ˿϶ֻûһʽȥȰ
ֻҪҪģҶϧһдۡ
һ仰ǹĴ󽫾ҵɽ壡
飡㡭
ҵЦӦҵģϧһдۡ
ңĬ룬Ȼá
֪죬һֱڵȴ³ﳤϵĵЩĲ㣬֪ಡûС
ҺĪˣֻҪǰͻǹȻЩᣬûʸǰ̡Ī䣬һǸýʧġ
û¸ɣҶһ䳶һ䣬Ī俴ϵĶ̲סʣĪ䣬Һûȡ¶ءҴǰȥϸϸ۲öʯɣûиΣ͸ϸһʯҫźɫĹ⣬͸
ĸҵĶƺһ˿ˡĪСʱĸױˡΪױǹ󽫾㵣˴ΡЩģԭһ°
ΪʲôֻһöأҼǵùŴֻһö
䣬ҵһĨ飬ĸ˵һöҪ˴ϡ
˼ĵͷȻһʲôףŬţֿζ
ĪȻһ䣺Ͽڱǣ
ҷӦѾʼô졭
ģס壬þסҲԵĽ
ƤϣΨһķӦǡҩˡ
屻յۣһƬۿǰľҾ㶡
ұ߸ߵİһľϣľĺ֦鲼ΧһƬȺǵķӦұǡҪңŤ壬ҪӣȴȫùΪҩȫûκ˵ôˡ
㲻ˣǵ㣬һȫȱ书ôǿû취ӹȥһ˵Ѿȥ
Ҹ⣬һȴҵĻˣǸ书Ǹ԰ѹǹǴǻز䣬ˣ˵ǲҪǱ䣬ʲôͼı
֪˵ʲôǶţҪ־͹ʵ̫Ĵ⣬ΪǶǴӵˣûеʱͽôԴңôĪ᲻ᱻ˺
ľѾˣѸٴܿ߸ߵĻڶ𣬳ȵĸо·Ҫɡ
ҲҪҲҪźţȴûκá
ԽԽҵ½Ѿȼŵĸоȼҵǡ
ľ˵ҪԶңôʱأǲҵôôʱΪʲôǻҺ¡ĺ¡ҲˣĪ䣿ĪôҲڳ˯ûҵʮļ尾㶼ܣΪʲôҪʱȴ֣
ۿȴһαҺҵУζʲô᲻̵ô
ҷʲôϲ̧ͷܲµˮ顣ˣˣоˣ
ģƬƬĻ꽽𣬳ȵĸоʧӰ١µȺҲʼȣ·ۡΪôչŮˣ춼ǻҪ𣿡
͸ҵѣʪʪճϡˮȻڸĸоȴ֮ȥʹıۣµȺһƬ
ˣʵ̫ˣʲôˣ
Ժ֮мѵİ۳ſһ죬Զؿҡ
廹δԭȥЪϢɣ˽ǽͺã
ڸʲôʲôˣûҾ轸˵ĵˣ˵꣬ȫ˶㶴سĬˡ
㲻壬ⷽͣҵߡ
û°ɣͰֵ֮ӶϿءΪֱӵĻ
üͷһ·˷ڣҷŵϣҴǰΪ￴
ĪĪ䡭Ժ³֣ҩ徭Ľ£׶Ĵ̹ǣҲɵһ૵ػԹȥ

1

ȡȫ̵óȣͷȺϣȴܸоˮ˿˿롣ɺԵĴմϼˮذ»ۣӳһԱɫˮ
תϲãæ𣬻ұϵһ
ҵĴѸٵĿʼתұٵ龰ﲻ¶η֮ɫֽץϵ·
ϲԭȵ·ѵ
ҾŵϿԭȵ·ѲӰǻұ˵·æ̧ͷ͹̵Ϊ߶糺졣
Ц·ﻻģﲻؽš
ޡ΢ȴҪĶˡԭȵ·أ
ϷƵĴӶȡ壬ǰΣ𣿡ȱ壬ҵͷʣΪ³֮ͽ˵ͻᰲأ
壬Ƕǰ͸³ﳤϵġʱҲʧ㣬ɽϵ䣬ðհҾҴС޸ĸ³Ա֮Ը彻㣬³һҪߣһˮһڣɳסұһﰲȫ
˼ص˵ͷģŷұ³ĸݵأЩҲ³֮ˣ˲εĹߡ
ѺãдСļ£СûиĸչˣһҰӡ˳Ϻ־ҪгϢˡʲôݣԲϵ顣
ļ뵽Ī䣬æΡصһЦȻ֪ˡﳤ̵ĽУСͺá˽أһ̲סľ
ãС顣뿪һᡣ㻼˷纮˵ֻҪȼҩȬȻҩˣǵ˾䣬뿪ˡ
̾˿컨巢㶡
ûãſڴŲϲȥȻĪӰƺûˣֻͬСĶ롣
Ī䡣һϲźûҴĵ׵ķģҲĴεۡ
ɫ˸˰΢Цŵͷ
ҩɡҩߣѵΪ˰ҰҩųٳûңĵӿһůǾܾźðɢζĿҩ
ɲԲȰƵ죬ҩܿ࡭
εҩ˰ɣ˾ûЧˡƵҵǰһǲӡ
Ī俴ȴϳҩӣŵԼ˿ڣʣ޼ҩϣ㸩
㡭ҳԾ۾㡱ֲŸջĻȴ˴ߡ
ĪַʽιҺҩڴι
ȫߺһƬҲҶ˳Ӧҩȫȥɬζ࣬миʵζȴռҵ˼롣
ֱιеҩ뿪ҵĴɬصͷȫȻ֪˿Լˣ̬Ϊˡ
һҩˮӴǱ߻ĪһưȥȻӻóһԸ񣬾ϵҵľϡ
ҵͷȥŷ׹ӾȻĪԵĺɫ͸ʱ˸Ź󣬺İҵյ鲻Խȥ벻סҵ֡ĪǳձŴССļ룬˿ȴ쳣аȫС
ĵ׵ʲôڱ仯̧ͷؿĪ䣬ĶԶľôĪʲôҺĿﻹжľӣôþͻصǹĴ󽫾ôǸʱָô죿
飬ûңȻ㡣ְԭյȣҪ𣿡
Ҫ
仰ʶĵ˵ͷģܲ𣿲ģҵ飿
ҲסԼֱҩʼע£˯ȥ

2

Ϣ˼죬ٿҶ׷ɵ֦⣬ƬƬ紵ŵĲԭٿط쵽ˡ촵һδڷڶš
ʱգѾһ˰ǵµҹĦ洩ԽӶô飬ǿһξͿԽ͵ġ
ҴͬʱǴǰĺɫֿϲҷ·ʧң׸ôȥȴãȻ֪
Щ˰ǧĹˣһδεжбʾҵİ⣬ôܽңԶİ
ߵߵϴҵ˼ſȥɫԵɷɫ³Ƶ޳
΢΢һЦ۾룬תȴָƽ
С飬ޡص³Ӷһ飬Ҷڵء߽Ϣ
ڶ˰οҪúллأȻҺĪѾûˡװȥʵ̫ˡʶĵͷת˳ִš
һҺɫĶöдͷͭϵؼˬ˵ĸоƽʡ
һݵصһ۵أǲͬطĵ̸ཻĪҲС
ҲأĪĮ˵Ǵʶҿʼİɡĵϲã۲εεı仯
³ϣСˡΧհ˶ںó˱ǳʲôӵġ
Ϥ״ȺԳһο쵼үү˷ޱȡԭʱյһˣ³ﳤϣ
³΢΢ЦţȻȣһ
л³Ͼ֮ġҿǰ³ϣ˵
лıңҵһ°ɡô˵ҵ˵ͷ
֪Ϊεʱáȡָʱᷢ⣿˵ġȡӦþȰɡҲҡҡͷҲ˼Ѿõ飬ô档
ȡɼұʦˡҳʦ֮գʦͻңƾȴ³ȻֻҪеġʯһ˲Ӧ˱³İһֱѰҴˣֱ㣬Ҳ֪ʦеİ㡣ôɰɣҾȵĿϵɫʯԭɼ֮Ϊʯ
ҺȻʲôϽʵ³Ͽ˵ʦɽϵıͻޣ
·ҲΪʲôʶǣ˵ͷ
ҼʣڴʯĬ³ϹȲӦǿԾΣգ
³ϵͷ֮ԻʯΪ֪³Ҳǣеġּ⡱
أȸ㲻ʱյˣģնҪص³һְ˰˵Ҳûеÿ˴ԽΪûɣǰȴ³
ʱգǹϣֻӵ³ڵӣҵȫͶ˼ֱϡ³ʱյĸϢҲ޷İɡһҪ³ֻȺΪУδܵ³ֶΪأ
³ϰƽǰҵĺô𸴡
Ϊ˸лϴ֮شӦе³һְҴ˵˫Ƚӹȣӭ³һĻ
³ƺеĴʯͷչջЦӴ³һ֮ԺͻΪأ츣أǡ⡣
ʼգҶĪü䵭ĳ⣬ڴĿɲǱͣұһЦ
ذһȥǰɫϽ
£һ˵
ԭϵһ轸սѹұϢԣ轸ŵǿ޷Ӳвұȥ轸峤ڼպټ輧ڵݡֻ輧Ǳ轸ڣ䲿ǿ˭ȥ󮣬ұв֪ΣţȻƻܷģҲܷġ
˼һᣬ㣬ȻͷӦضڵֻеϣаȡȫʤ
ڴϸֵĹУĪĬĬز˵ֻһԿңﲻʱ¶ġֻװû֪ǵһˣ²ԷڣȫȫΪ¡
ĬĪ䣬һչ˺ԼԼΣ֮еġ
Ϊһֻ֮ԺҵĻи£Ĳԭɫҵƣˡ

3

պװɵ輧ģ轸һټУ˳벿УŮһ赸ʽеλãͻעĿʽҲ跨Ҫĳ¶ʽ׼һУΪ˰պϷЧáεļƻֻɹʧܡ
ʧˣ۵轸̽³ӡ֮˳ȻӦϵ
յڵ
ʱ֣̽һҹĻ꣬װˮľͰСиȥӽľͰ
ƾһԻõĴůҹԷɾá
˰ʱ൱ۻеԡɢ㣬ˡһϳ¶ʽİɫֵԵ֣͸ɴڷټһ׵ҹ㣬ҵڷӳĶԱȡȶˣˮ۵ұһ顣
輧ƫ˶ʱֱ𣬲׼ȥϱݡ
һо˳ȻÿɫԭŮȴһ˿ڽ
ǰȥװ߰΢΢̧ۣﲨƵƮ˸òƽƽڵ󮡣ڴЦźȾƣע⵽ҵɲ˷ɫ⡣
ֱ赸һֱҳ¶硣ָȥԡһǰȥһϣҹװˤһĻ
ζһӰųζǣĵӿһȴûзֻ糺󮡣ƺûҪƿ˼ǲʵֿʼҵβ
ҪȽСŮһķҹֵ΢סǲݵ֣˵
Сٺ٣ú۰Ӵſĵĳ죬ǿҪһǷһæ˹ƱͽȺȾưɡ
ţϵľƣһһֱҹȲңԺȣһѰҺᱧڣӵĴϡ
ＱҪ⿪ҵ·ֻǰǰ֣ʵ˵һأ֪Ǻηʥѽ
͵͵ӴС˫۳šЦŵ˵ꡣ
˭Ұָš
ǹүľͼŶɣһ߽ؿ£ҼʣΪʲô轸أ
ѹϣ轸үĽء㲻֪үҪǹʵ֮λءԭˣЦš轸ǶľԶºٲΪպıλǮߣһľᣬ̿Ҳģǹʵ۶ľͻӶľΨһԼ˳ϻʵ۰ɡ
һѾʼҵ£ȥɡȻӷذף֮´ţƫУѪɽ
ľ˴룬˫ĿȻĿֲ˫ֽǯҵ˫磬ҸоָҵļУϴ˵˿ٴѿʹ߸ҵǡ
ҧİؿϵذװγݺݴĺɿ˫ֵڴϣϢϢʹֲ˲ϱѪζҶɽ²ֹ
˺´ʱסҵ˫磬ٴԼˣʧҶĪһ۵ĳŵ
·Ҹͷʱ䣬ʱӦ˳ռ轸˰ɣǼƻʹ˼ƹ󮣬˵ǿ˭Ȼ轸Ļڲɾ֮ʱ³ӵӦռ轸䡣
ͷȥ³ӹȻѾȫռ轸лվЩ׵ʿô£
轸ǣǲ˺ǵġǵĲͶұλӭͶҲǡҸ۷׷ס
ŴŲ̧ͷȥԭءĪ䣬Сƽ׵Ķľ
ľˣΪʲôڻûģΪʲôҪܣ
ŵͷ䣬ѾˡĪ˫ҿɫվҪͷȥǶǰڻ·Źâ
Ȼǰһѣûκ֧ббĵءĪǰǻɫͫѾǰ
ľؿѾȫѪ͸ˡ
˿Ϊѿסһˣ˺·üͷҪ˿ѿĳ̶ȡ
µģҡִҵ˿ڣҲҽһ׶ĵʹЩʡ
Ī䣬еҽʦһѰҺᱧֻҪ΢ͻᳶ˿ڣֻùԹСĪʱҿɫ¶ϧҲٿǱ˴˻˵̫Ī䣬չҪ㣬ñ˴˽ѣѰʺԼİ¡
ҽľҺѪɫ۵üɥʧ־ҲƲס
ĪԳΪͱʾ֪ԼΪӣͬʱһֱľýɽıλ֮⡣Ӧҵ飬ˡҰĵĺۣϤĻʧȥʶ

4

һ˫ָĦҵգüǡҺ۾ȥ˵˭Ʈ̼ҵࡣ
ۣǲҲҪǻɫҲΪŬȫ׷ѡľҺ㲻һǸǲͬ磬ͬʱյˡΪΡǲŹҡõŮô࣬ΪҪҾ壿
ȻôģľȴӲҪ֮䣬ҵֱסһαҺ˳ָ£䡣
ʲôоԴʶ۵ĸоһֱûʧ
΢΢ۣʵĿҵ֣ϵᣬĽëҵĺƶסۣסۡ
Ҳûֻ֣ǾĺŷҵɳƵ΢
ƺûȻҵĺе㾪룬ܿʧתһĨá
أڸоôҪæķңŵʵ
õҺܺá
ľ˰ҵ鲻ԽķݵӣĪ¶˵ĵģĸоһʰ
ʱ䡭Ҳߣ㡭ûң
֮ǰͺ꾫֮ľٶҶûС
ģ˾䣬ҾǿƲͷȥЦأĪڳԴף
Ѩ뱻Ĵ⬣ԵУΪҪ֣һСĳ˿ڣ졣
ҪҶ˿ڻûԭƺҸš
ûлشҼ˿ڡ
һȥҽҽһʹ˿ڲٸƾʲôó䣬Ը
ҺϲҲҪȥ
һȥûáޡڿȴѹ
Ҳʹ˦֣ңҪ
㡭͸űŭ⡣
ұӣһҶȥģ
ûȥƺ뵽Щʲô
Ϊʲôаյӣ̲סʡΥ˵ԭҴȥ
㻹ǵȥ·ϴǸôɺĵ˵ͷ
ӦһҵһҪ󣬶Ҫһǹ˼룬ȻӦˣԼԼϺ·ˡҵʱô嶯
ᣬҴӦԲᷴڣ˵ԭ֮һľвң
㲻ܷڡͨ
ȻĳȥɣҪˡ˵轸ǶľᣬүҪıλƺԣǹ³ӵ鰵ã֤ʵ˵ĵǲԡȲɫȥ˵ڳ³İﳤʲôбϡʱٻزԭɡ
ãȥǡ˼һСᣬ̧ͷӦ
ľҵĻشûκβ¼ɣϲõĹâɫ鷢ɢɢڼϣɫӴ˿áԶôЦöá
Ȼеˣ뵽еĵͷҵָһһƺǣҵģôźá
ͷȻֺЩʲôſյؿҲŻȻ򡪡ɫأһŵĽҿңûУǱҲûС꣬㵽ȥˣ
һŵľٶ˶ľע⣬ʲô
ɫꡭһͷҡ
Ĭˣþòŵް㻹ˡ
ʲôҾ̧ͷŵĿ˵ʲôôһ֮д˿ͬСˣ˵ĶãСӶĵѵ᲻
ް㻹ˡ赭д
ôĴ
ΪĪ͵ĶϵΪ㻹ҪĶ񣿡
ҡҿϵϵסˡ԰ΪΣ
ڱѡһݲ¶ˡҶ˯ڴϣ顣
ôԹԼôﻹжľ½ĪĶ꣬شĶꡣڶľһΪʡȥΣڲ⡣
أĺܱˣ
ŲԽԽԶ
ﻬһ飬Ļ¡֪Ҫѡһһֱϵںη

5

³ϺұһˣҳľĪ̻ǹһµг̣ڵӵ»صǹ
ǹʹһλˡȻǷ󣬷æࡣͷգƬգⲻҵա
Ȼ㹫ȥܿ;УΪױȥʦʧ٣һʱ֮䣬ǵټǷҪ³Ѱǣ֪㹫Ĵ棬ǲڹеģǶľΨΪҪľλŰǽӵġ㹫Լ߶ԭôȥܿԳɾõĽȥƹزĵطµĹӡ
ΪϾñУһҪģҰٺú󣬾ʹҴȥˡû۷ۣҲܹͻУչ˺÷۷ۡǰųһ˶֤Ժ󲻻ٶûôѹСãֱǹ⣬ҲҪȥ͸͸
ߣԶԶһӰҴ߹ǱӰôô꾫ģǰķľΨ޵ôˡȥʲô
ұ͵͵ȥ֪ʲôʱٹѾˡȥ΢΢˵ͷ۾ٿȥǱߵʱ򣬺꾫ӰѾʧҹĻ֮С
һ·ȥҵĪٹΪƿţȥغţһ۱㿴˯е
ȻɵĿò޷ƿߣ߹ŵκμ穡΢΢պϵ˫ۼƺдŵĳ˿ббؿڴ齱ߣ̧ͷһǻδʰۣ̾һ
ءĲҵķ·صĻͬȥеֻԼʡ
鲻Խ߹ȥü䣬Ҫɢĳ˿ר־䣬һ̲Ļͷȥһ˫ĻۡǶûзκ죬˿֪ԺܷӵС
Ҿ֪˿ʲô˳ӵĺ£ڳҧ֭ζ졣
ӣң
ľô֪ϲӣҵģҲĿҲһ졣
ӣ֭ԭİˣʱյһγӣҲ󿢵ôѵǸʱľ֪Ұӣˣ
鲻ԽҪߵÿʺӣңȴţֻŤҪӳĻȴסĿľһӣҵ졣տϸϸƷζ
˼伫Ʒ̾ţմЩӣмľ̽ͷһûӦмͱˡ
ܲʶȤ糺죬ߵĹӣһӣҶŹҪԵĻͷתʮȣǣܶ࣡
΢΢ȵĿңȻꡱһЦӢЦһ˲Ʋߡ
ƽδ죬㺰ʲô£
ӣҰ̫ˣ˯ˡҵķҡ
һȻصͷȻ˸Ҫ£ȻǹҲޡ
Ķ£ȻĵҾȵĿ˿ƽĻش
Ȼ˵ˣҲǴӦ˰ɣǺãĳЩºҾͻȥԭһģ
ȻӣҳԹˣˡͷûſһ󣬲ɿְҷ
˳⣬ֱȥһСɽԣҰн³ǵҡ
ɽܾףѡ˸ȽصĵطñԷ֡Ϊ³ڹǶľ£ƽհգֻ³ʱŻȻǸ֣Ӧȥ޺۵İɣǾͲôҴĿˡ
һСᣬǰӰζǰ˸ýӰ
Ӣǵһμңհ浥ϥءǶʮһŮʱգһϲҸǰݣǼæվ
Ӣ裬ɲ轸Ƿͼľйأֱ⣬Ӣܻ£ⱻ˷֡
෭̽ڶľ鷿ҵһЭ飬жľ˵ĵѪӡ¡ӻȡһֽݸҺһݼЭԭλ֤ˮ©Ȼж٣ЧʣͲ֪ˡľ᲻ǴѵûзֲԣôҪĶȻ׾Ϳ͵תҲⵣĵĿ˿Ӣ衣ľ᲻Ǹ򵥵ĽɫҪôӦԾͿӢˡ³ӵܵĳ̶ȣӦòˡ淳ˣҰԱԹ˾䣬ֻмˡ
ãôӢԼСģֻ㣬ԲӦ䣬ڽͷǧҪӲľ᲻ǸĽɫֲףĹӦÿ˳ӳɣҸϽֽ뻳УᶨسҵͷӰһΣӰ
ҿˣԾȥ

1

Ҷ֮ｫǹһƬæϲһΪѽڵĵ׼пʼæµΪȥǻȥûвμᣬȻӣҪصĳﱸ
̫彥ʱҹȥ˼죬ƵƵҩģ֮˽֪ðɽΪȡûɲһ£ޱ𾴣һС˵ˡСεðҲ̫̬Ҳܻ͡СȻǸССŮҲû˭۸
ҳܲľһ⣬ǺСеʹ죬ӹýֵ
һۣﵽˡ
ѽڣԲϲ󣬿϶֮¡԰磬ؼ׾ĹԱɻظ˵ȽԿ԰ͬ¡
ҲڱУҶҪȥοҲմ֡С۰ڷЯ˸һͬȥ԰ˡ
ȥ֮Ҫ԰һ̺һţΪɫɣ񹤾¡ϵӰҲ㶣꾫ôһûκ̴ӣңںܵӡ
εֳڹŵϣϳܵϸüͷ˫粻סزһֻؿ֮ϣµӡ΢΢ƺҪӾ
ԥҪҪȥһѣȴһιȥ䣬ұȥ֮ǰΪûзֱֱ䣬ںԤ֮У
д󾪣Ծ߽ŵؿһȥľΣǷ˿ƮˮУӳӣ
Ҵ˾ںˮ˲䣬ѡͨһУС۵ĵĺȴӦֻһͷβ
ˣֻѣʱڹԱ࣬ͬѶľĥ͸Ź֣
˫ַػˮƴγķȥҳסεֱִۣ˲䣬ԵĸܵڵıϢĴҡƳˮ棬һֻס򦣬һֻֻ򰶱ߡ
С۲֪ʱһľңкץסҷץסľ˫ŵˮ򰶱ߡ
ССۡȰȥС۽ؿҼۣҼᶨע£ſϷҰѾȥ
㣬ָңС۰Ѿηһԣȥ
ȻҵСһ鴤ҵĸоˮСˡҾȻʱ
ļ٣Ǻáǹ챾䣬ˮ¶Ⱦ͸ˡˮţĺˮ̼ҵ񾭣ǰѽ侲ҿʼֹֻͣ˫ּ֧ŲԽԽ¡ģ˭˵Ŵ͢еĺǼٺΪɶٺô
ҺԽԽѵʱԺҵֲ֪ץЩʲô˴棬˲ˮƳ紵ұӣҲ
һУۣʶҲѹ˿˫ŵء
ϵǿʪ͸ڰ߶ġæңľҲˡᱧΣ޵ȥ
˵Щʲôȴ޷ӿ͸ֱľĵĳ߿һۣаε⣬ֻܳͷ˵û¡
ž뿪ʧĸоǵصӿ˫Ż΢΢鴤šҶȥȫȻ֪߻һһͬ
ȥ͸ȥɡĪסˡʲôʱģ
̧ͷסˮģ˫ۿһȫʪ͸Ī䡣ѵ˵ղžҵҾȻڲע⵽
ȥˣʲôء翵·˵ġ
ȥᶨ
ǸҪܾŲѸеǣε޹ȥ
һɴڸžεòԼԿľֱıӰŵˡĪҾվżǰһԲҽϣʲô⣬Լͷ
ҽһ󣬹򵽻ǰΪ׵һŲϲˣ
仰Ҷߴףͬ꣬ȫӲáٸн֯ıۣһѣĪ仳С
Īסң侲㡣
أʲôʱųˣ£ΪλᱻҰս˫ȭǿԼ侲ĿͶľû¶һ˿ϲãɫӲŵĪ仳еңתȻ˯ľΣˡ
ʲô˼ϲ
أػϣϲˡľɫˡ
£ҵ͵ѹϻǹδ£ЩӶǶ۵ҹûʱȥҾΣôǴģֲҽ˵ϲʱкµĲֲöľɫ֮䡣
ǹǡǣ塣֮֮ˣҲһͬǹû壬Ҳ䵱ʣûܴô乬ôǸ;ι֮˻˭
ʱγҹĻеӰԺСѵѵ͡Σ̫ˣֵܷĿɳôֱӣҲġ
ս˫ȭ뿪Ī䣬ĵ߻ӡҪټƻΣҲóѡ
㣬ڻˣղˮĪ佫Ȼˡȫʪ͸Ͻ·Ȼ˰ɣС۽ŵĽ⿪ҵ´һϸˬ·ȻȥŪˡ
ڵ飬Ǳ˭ܵİɣ뵽Įط
촵оȴĺ㡣뱣ǰ㣬Ҳ뱣ֿˡԣûһ߾ȫ㡭

2

ϣɪ׵ҹĻżĽҴС˯ºŵ⣬ε޵һ˽ȥѾҹŮǶϢȥˣε޵һƬڣɴ紵ɳɳҶһ˿š
ȷû˺ƿҵţĺϡ̨ԣûӵתͷȥͷɢɫ԰׶ǽŵĶͬһҹŮҵ͵һ£ǾαˣҲ
ս˫ȭһȥңԵһü¶η֮ɫͣĲôˣ
㡭㲻Ҫңʲô֪ʲô֪ǲ壬ֻʹҡͷˮ˳Ų԰׶ջ£Щۡ
׷ʲô²űģѵ˵ͻйأ
ǲ壬ʻʱƽʱеһƴĽƻʻŻἬ֡
סӣǰЩӵϣȥʼãţȴֲ岻
㡭ǲȥ˺ͼǣ̽ųڣžΣٿر仯ͫ͵˿ӳɵգһʧȥɫ÷նƺ뵽ЩʲôϬĲҽסԴ춼˵Ҳ֪Ҳ֪ʲô֪Ҳ֪
ǲǺͼ㡭ŤͷһҧסҰϵ֣׶ĵʹϮȫȻ˲ôֻ࣬ȵİһСɥʧĻᡣ
Σǲ˭ָʹôģסۣ
ãظҵʵĻֱһ˲󺰣֣ҲȥˡҲˣʲô֣
͸ңֱֱ⣬һֱôһתͷȥ⣬ľ֪ʱģ
ҡҼҪͣľȴһ裬ַڴҲҪԼ߹㲻ѵΪް¶ôľѵþεǲΪԼֶʻô
ҡѾȥˡŹҰɡŹҰɣˮԽԽ࣬ʼδıľǿնͫ
һɣľ䵭û˿
ΪѾѾҲ֪ʲô֪Ȼƽֱǲװġ
һɣľǲ÷ģͬϬ˫Уɢ˲䣬ֱӴ࣬һ档βøˣȴ˵˾˵ĻΪѾϲϡľΨˡ˵仰ͨһᵹڵأ˹ȥ
Ρϲ϶ľΨˣ
ľشϣǺñӱԾһ˵ľףϸĵע⵽ϵҧˣȥ
һֱ˵ƺЩʲôǷĮҵĸоȴǡˡҵˡ
ߵߴȥһ̶ɫĺˮƽ޲ͬĮĶȴ˿˿벻̡
ҪֺƵ˵
ûȥ
ﲻɵúЦһʱ̲סꡱһЦеŭתͷʲôЦģ
аȻСǰΪĿĺûʵ۾ȻСһŤ˵òЦգ۾۾ŭ˸
ˣ˵⡣˶٣ĿңԺôԼһ˳ܡΣա
ҹɵĵ˵ͷʣλϵĺӡǶľΨģ֪˰ɣһ㶣Ŵһͷ
þϲϺͼǳܿļϸֵܷĿ֮ǰӶľΨǵ֪λĲֵܷĿڻλΡΡɼʱҹͺܲˡ
һֻǲ²⣬ġ
Ҳʣֵ겻Ҫô˵ڻҲǻҵѪҵĵĿ
Ŀң·ޱߵ𩺣ϳһƬεһСõġ

3

׷ѩ÷Ⱦ֦ͷС÷ϲѩķĶԵر䣬ֻҪͻһ
е鱻֪µҽеնɱľΨհոϳľ⣬ûһαڵڣԾιƽնʱϾһ죬ŮǵľսΪʲôаȻҲֻ˽´ԡ
µĹӣȻģҲֻԹۣڵݣȻﲻʲôæż̫ᴫҹȥ̫ȹ˺䣬˵ԸȥҲּܿż̫ȹղĶľ㲵ɫĲ̣ȴҲ̫ǰֳֻ
Ԥ׵ģһգ߹ؿӱޣʵһܼܿүʮϮǹ䤣ս䤣ֱȡɶ塣䤲ǹй֮֡ܿжܣǹ޷һǹñܲӢսĪ䣬˴ʮо˺ɱһ֮ãվǱס˴䤡
ܿΪǹ׼Ѿã˴λͻȻϮҺͶľĲ²⣬ǾӺʸѾ֪λһ£ᶨľΨͶľַȴľΨʱͦܲ커־ϣס塣ľԶľΨмӣ˺ƴδʲôһ
ܿϮʧܣԲģǲԮʮǹڴһսʧʮˣ鼱֮öľΨӱޣһСȥ˹Ԯ
ڶսǹг׼һսʿ˲ڴˮ߳Уˮʹ˳̤ϡΪԪ˧ʮӦԮǹӦϣѳΧڱͶžʯѿˮСˮܿ·硣󣬳ڳǽⱻȫǾʤүͷڳǽʾ档
һϵеսȥѾˣǹҲָƽžĸоȴڴӿ
֪شأѩڡ
ڴϣȥ˿ȡһԤи֪ңʲô鼴Ľȴް취
˯ȥˣڷȴĳϤӴ⴫Һȥ˿УȻվһֻӥ
ѩ׵ëԵԣ˫۷·ȶĺ绹Ҫ
ⲻĪӥô
Ӧæ߽ӥʲôص£Īǲӥġ۾ҵֽȷûˣ̯ģһֳѩ׵ֽϡʱԼҸۡ棬м档
ҹ¶أ¸߸߹ڿУȴһƵĺȥһ룬֦ͷðѿҶӴ죬ںҹҲɵս
ƽŲֵȺϹ⣬ƺҪЩʲôٴӿĪҹҽгΪʲô£ţµĲԽ졣
ֵǣһ·ҳͨ裬ûκ˳ţһ·Īһ·ԵķŽգһƬ
ĪĴţһϹܼұҴҵذƫĪмŲ裬һ˫ɫˮ
ϹܼҾĹغźҲĪҹкμ¡ؿһۣͼľᡪˡ
ʲô
ҵͫ͵ĪΣٴεͷȷϣζ
ľᷴˡôû⴩ԽС˵Ѱľ飿ʵ۵λձ¡ΪΣһ㶼û뵽ôľô췴ɹ𣿻ǡ
ŷ֣ԭʲô֪
Ҫȥһ仰ļٵߡĪһȻǰǯסҵֲƶ֡
ȥȥʲôãֻ֮ǣҲҽԭ򡣶ľᷴˣδ̽ӵϢʱϸ侲Ĵ⣬ͲҪȥ
ҽ侲鿪ʣľΪ췴ڵٻ󻹲ô
ľΨûѶľӻôľԸ˳۶λ̫ˣڰβסҪˡ
һȻ򣬡ô֮ǰĴ֮սľʼûгΪư飬Ϊľڶľһ췴Ƶۡ漣ⳡսȴʤˣľ᲻ٵȣԱ췴
ĪͷγںϢ䤣Ǻ׼ľҲѲ˸ϵ
ҵɴۣѵ˵ľṴҪ췴ûλ

Ҫȥֹҡҵֻ
ȻεسǣߵԣһѵǰѵҼǵą̃ϳμĪǰƺðŻͬͻ˺񵶣
ѵԻ浶Ϲұ㲻ᵣܵκ˺֣صذѵݸң֪ǵһ˿Ϊı
˵κλԻرֻӦ
ͷȥѡ
ս˵һ˲ҶŶֱҴԽǸ
ʲôû䣬Ϣ³Ӽ˴߾ֱϵȲŴӻιԭε³˵еİأ
ҹټ˸ص³ӵܣʱȫϵ³󣬾־ĺ󻺣£Ͼڲ˽ľĲ
³ϣ³ӵһжˣüǰԼǧ³ӵܣôˣôԮ
³ӵܱ鲼ϵر³ϷһѺ룬üõģȻ˴ж࣬ӵȴǽϵĸ֣һаûġڽߣӶ࣬δսľӣʤһ롣ӵظأ룬Ȼ³Ӻױ߽⡣
˼ĵͷ̫УҪ³ȫȨ־򲻿ɵģҲǧӵҷ衣
ѲӸӵʱſڴһԤеЩʲôҼ߳⡣ֻӵΧһҲǣȴӢѪģ
亹ļ쮳ҸϽסӢǻվʲôҴ򣡡
Ҵˣ׼ΪӢʱסѪһѧҽӵվûκѡæӢƽΪӢˡ
Ӣץסҵ½ǣסҡ
к¶ȱ˵ҵǡ
⡭¹ڶľᡭҡҷ˵ɡȿȡһľ֣ҵ͵֪Щʲô
ľ췴롢Ҫõλ֪ϲ֪ľỹǧʿûΪľ췴ʧʱӶŹ롭Ӣ˵˿ںѪȥ
Ӣ裿Ӣ裡޴Ĵ󺰣ǿҽΣ
ӵܷ׷ǰӢ̧˽ȥصڣϢ³ϣһı
Ӣмݶľֻ֣ǻû׷ǵжҪӽܣøӵˣ
ҽȭŭüԡľᣬϴγܿɱܽǹץҺĪ䣬ºҲйϵɣйᣬ۶λ³ӵܣҰؾŹ㣡
ϼƬ죬ڳССĺ䶯ֱɱ̻ð죬ǲԼĪ֪Ϊ£ֻýշţ벽
³ӵܼʹһÿ˶ѵأ˿ˮ
Ƭ죬ҲɵľΨ˵ĻҶ˽ⲻȴ㹻֪㲻ʺϴڹУһӡƬϼֻУӥܹɰ裬ܳǽǹڻֵ£һƬٻԻ֮ͣĸǲһڳƽŮ˵ġһļֻ֣ܸԱĲ͹ıġһֶµֻ㣬ûѡɵԸλ̫ĲҲԭΪãΪ˻ֺãΪǹãǲһ𡣡
ľѵΪҷƬɽ
ЦҡͷôܡȻĳһĳ룬ȴӲĿϡֻлŻᰮ˲ɽأƵ𣿶ľҲԲǻ
ֻҪʿΪһаɽĲһˡ
ģһˡ

4

ŨŨƬ죬ҹĻ£ȴӳյ졣ܲڹָӻ־ϣͦɱСľΨųʹ˺ɱһʱѷѽ⣬ֱĪӣһӴŽһԴӱŽ˲Ž·硣
Ȼһ죬ԱߵȻ̧ͷһɫ̻Ƕľİţ
Ȼúһʿͬһ㣬ؽѺ³ã󲿷ʿԮ첿ӵȥѰһؼˡ
ʱյʿǱʦµԻãʧȥ־жʦٿءʦؼֻҪʦɱʿǾָܻ־Ǳ㲻˺ô
ʦٿʿضڸ̫ԶʧЧôѰҵʦ߲ԶֻҪҳһɱǡ
ãȴӰڽʱҲСײһͯͯˤۣһֽţæȥְҵְʱĸоһδֳֻ۲һǺͯ
ǣüеСöԲ𰡣㻹ҪˣںΣŶҽؼҰɡ˵װߵӡ
㡭һͳһͯĿзֱҿǰɫͫײȷеĲ²⡣
ǺͯðͫһֱңƬɫƺʼתҿһ־ȴû˿ɢֱߵϵϵɫʯ⣬ҲԻ
ٶõ㣬Ѩ֮㡱³ϴҶԸʦġǺͯûԻŴȴѨǲŭĿҡ
˵ʦųϵգû뵽ȴһСƤңû˵ҿܲȷеĲ²⡣Ϣһ˲ͬҲŻɡɱˡʿǶָ԰ɣһЦ֣ȴ岻ͣŤҪ˵Щʲô
ԥһ£ǵ㿪ѨõͳɳƵɤ㲻ʱյˣȻȲΪáȥôصԼʱա
ҵ͵£ȫ·漣㡭ô֪
һЦֻҪ㲻ɱңҾ͸ȥķ
еСڴܡɱľܵʿ˺һزҵʱգûɱԻûȥĻᣬľ
ҾʱľദһĻһĻ
΢ЦŵͷбĲϣ֮ԣԾĹâ㱼䣬ֻЦôÿ
ǵһμ΢ЦҲһЦݣô⣬ôա
һĨЦ⣬Ȼֱһ֪Ķ޵
ǸŻ˿Ķľ
Σյ۾ҿ˭˭ͣҵ汻ˡ
ǸвĶľ
ң
ǸҵĶľ

һеİݹػֵĺãʹҲѡסˮʦʧȥ
ԭľеķ֪ʱѾԼ

5

صŴֻʬ壬³ѾƷʿսȥˡһޣһ·ɱ빬ڣֱƽϳġ
ʬѹǽȾɵĴĿĵѪ졣ԭΧȫתùֱң·ľһ£ұɴ⬡֪һȶľԲ
ĪͶľΨڸս޷ôܲģ
ľÿ˳ưγԵĻ浶
ǿѵʶԼвھȴ÷¹ͶֻǼ˺һ
ʵǺµģϹжôڶʿĹҺпܱοҴûʶ浶
ǽѾʱһһؽŲذһϲ֪³ӵ󣬷
ѱҰΧٷйһ³Կţֱۣ³ӵ˾ߣʹ˿ܶΪֻ¹Ͷ
³ӵܰúý󣬱ŸǿӵҼٵĽŲ̤ǡ
ڻϺͶľԳţ϶Žɫۣһֶһͷ
޻壬޲˺㡣ձޱ㲻ľûаִңǰһĶľڡ
ЦǵľΨαּôܵǻ֮λ걾ҶľᡣҵʿѾռʹֶԹּλҰա
ŶʿԭѾռʹˣľһĿ⴩ľῴң¶ֻҿöĵǺϲá
ҺȻʲôڣµ¾ȼ٣ˡ
ľҳһ㶣û뵽һڶʿĹΧͻȥɫһͻƹɱҲûܵеùʿȰ㻹پܣƤ֮࣡
ҳӾȻвʥϣռţĪ󽫾ӱɱ룬ѿƴ֡ǧʿѽ³㻹кλ˵ұ˵ţһ³ӱʦͷٵľǰ޻˵ڲȻء
ϣ˶ľ轸й֤֮ĿҰһֱڵ֤ݳϣľüͷ΢Ӹ¿ڵΪǹүؼɽȴı۶λӣйᣬŴ˺в볼ӵɱӶᣬ⡣ʹоҲ޷֪ذ֤˳ÿ˵һľһء
ҡ֪ľ·һӲʮ꣬ղŵİʧ
˰
ڣ
ּľ۶λ˽ӣйȥľͼһְŮۡǮȫΪǹС
ŮԡֻǶľһ˹ȴҪնɱŮ׹ݡ᲻һ㡣
ºڿͷûһ˿ԥ
ּ
糯ٹ˻ϵʥּˣʵگԻľ۶λ˽ӣйȥľͼһְŮۡǮȫΪǹСմˡ
ľȷĺһҳ巸᲻Ҳǿͷ֮ֱҿƽµСۣ˵ܻ֮ܲսбʱҲŷԼǸЦ뷨ľԼˣññԼܲȥһ޹ش󰭵ˣǲҿС˶ѹƾʲôȥɣأ̫ûˡ
ڹûˣЩһֱʰҵƷ࣬һȫװ꣬ĥɣ࿴ۣȻû뿪Ӵ˷ֵȻǸ߸ϵĻʣҲһͨİա
ܲȴûúϲСѾͷ˽ΪãԺиͬͬСɬĶ˵֮ܲԻΪãΪܲսʱʱܲ˶ֽţܲЩˤʱСֹ
С˸磬ұΪڹٻ󣬵ȴң㣬СȻģСԶֻ㡣
С۵ļᶨҡǰڣҼӱϲϣСҲԼĹޣһӸҡ
ʹ룬һǵͷӦˣһұȥѾõĲԭ
ʱᶨʱӣһնľĴʱ벻ת䣬ıҺ

 

ϣ
ҴضΣ΢΢ͷϾڴ֮ϣٹǰݲ˿ʧ
ľǷ糯һֱֻ۱ֻۣΪλ
ƽףȻٹٵлҪ˵кҪվһУְλĪ֮
޾ûλ˻һңںȻ۷׷ףְںͼյĵλ˵ܲҲûǰ˵ЩʲôֻüضľѾ̸ˡ
Ӣսѵǰͦ䣬ۣӲ̰ܻߣȻʺĻӣλΪȵ۵־Ű޽ӵУЩ׼Ҷǳ˽⡣⼸ʹҹҲ޷ýɽλҲǺõġһʲô𣿡ľ˵λľΨȻ֪飬͵һƲס̧ͷľľֻһε΢Ц
ҲؿƺֹͣΪʲôҪλ
ȻԺ︡һ仰ľ˵ĻһСõġ
ѵνġһжõġŮ֪ǹֻҪֵֵͬܣһ˻ϣɶԭλģôǶΪһֵͬλĻʵ۵ӡΪ˳ȫľΨ;γ²ߣҺȻоܷŭʧ
һᣬƺûʲôںںֻԼͲƸѹ˭ʵۣҶľΨλҲ
ȥʽʶ½У·κжеСֱʽľΨʽλұľ޵ȥҲſʼѣŭʡ
ľΪʲôҪʧȥĽɽΪ֮ܶŬĿ꣡סֵĲƽȭվڲԶʲô¶ûƵĶľ
ʵҲýɽġãľֹͣĬ
ص㲻Ĺŭˣǰ˼վȼ˵㣬λЩʲô
ô¿ΪһҪλأĵסˣأ֪һǶôѵ顣Ȼ֮ϣλҹۻ׻ѱ䣬֪λж˿ӣʵܵλݸӷڣҲǹǹڸٲʢΪ㲻⣿
ûôֻ֪࣬ʧȥٻȴû뵽õĶһЩҡ
ģһ±㵵̧ͷɫˮǾҺ޷·һ̵Ǻڶ޷֮ء
ء㲻һֱȥԭôһȥɡһҵķ䣬ԭͬ˳
ٿ׹֮ǰķŭΪжԼӦٶۣ⡣
ľǰ˲ɽľȴΪңԸΪƽһ֪жô࣬ûнʳȴԹԡ
ǡֻΪ˺һô
ڵġ￹ܣȴ޵ֿؿ
ɫ۲֪ٷһ˲Ǵӷ们ʣˮǧҶľֻȡһư

 

ú󣬶ľһУǴСۣȻһ˲ԭ
ããһƬɫ紵ţһ˽һ˵ĺޱߵĲԭţǵļ磬һôɰһ뵽ԺǵȥһУ鲻泩
С۸۾һͬϸ̾øлĴԽġأ֪³çСŮٹ¶󣬳ʲôʱ򶼹ҵˣʲô¶ҵˣұôҵˡΨһȥϣҵʱ֪Ҳزȥˡûüڣͱĸж
ԺҪδ֪ѣ֪³ĺܣҼǿİοۺ
˲ã²ԭһϤұǰ֮ǰдŸ㣬Ҳ˽㣬ܻӭǵӦǴһС
Ҳ㱻ʱðҳĴһֱģٴһҲҿĲ١ǵİѲ
ţѾƼһЩӭǣ
ҷǰȥԺҰؾͺãü⡣ҲҷĶľ㣬ġ
ͷľ֪ľǰǹʵۣҲû˵ڶľұ㲻Ǹ߸ϵǻʣұһԱʲôڱǴ¿ʼǰһУͨһֻǺѡûй֣֮ûиҡֻľ
ľȻ̬Ⱥͣ˱һ˵̸ǣҺСںͷ
뵽Щʲôתһֻ֣λһ·ˣ°ðΣ
Сһ£ңЦŵͷ˵ллȻѰݸ㡣ȥÿÿС죬Ŀͬһ
Ҳ֮ǸͦıӰе㾪ȵСۣĪ
һ۰¹ȥˣԭʵʵܡÿͶľһ飬ʫ䣬ӹúܿ죬ˮһҴš
뵽⣬ҲöûԹĻƽ֣Ծ˵˳ԱߺͶľ̸µ뵽Щʲôˣ˵ǰòһӣǶǳӵ޲أ۾ȻǳɫģĺλŮ˿ȥܶһ°ɡҪǳŪһݻƽֺˣ
ھͿ𣿡Ȼ鷳˲̫ãʵ̫ˡ
ãȥʡһ
ľһѰ̹ôϲԻƽ֣Ҷǻɫˮʵĵͷ
ޣԭ³ǸСèһȻӡ
ҷ߷ߵؿץҵ֣ͽһڡ㡭ʹһЦҾһСè
ľһȻģʱ򣬻ƽˡæӳûԵĻƽ֣ſˮҧȥ
ڼ˿ڣ㣬ζƽֵĸоϤʹĻ䣬۲ǻƽֵϲ֥Ө͸ڲִӲճڼˡ
Ȼ뵽ղ˵ĻһİϽǸӺŮй
أôʲôҲһƽ֣ѵǡ
ӱϤףһλ绨һλǳɫͫףӰЦݡ
ľŵվսҵ֣С˶㡭
ʸ磡ľȷǷõ׸󣬸˵شһܹ˵ľЦֿ
ҴﻺߵʦǰһЦʲôҲû˵е¡
û뵽ľʦʧ˽ˣȻٴϣҲԵֵ֤˰ɣ
ϲĶľ͵ĺõĶľܾʲôȻ
СѾͷ϶ˡȥҪСȥŷݡ
ԶһŮһƥСЦݲãʱĦëҪ֣ȴһͣС
ʵ۵ŮֱŮʱŮ΢΢¶糺ɬ
ͬһﻺԭȥĵӰϦִ֣ŵġ
֪ʱЦ棬ŷСѾˡ㣬ֱĲԭ쵼ߣһܱСۣܰ˺
ЦҶôҸ紵ХԶڲԭϣá

 

һȥ
ԭżᴫϢ
ǰǹһͬ˳ܿǳز룬Ǽǿꡣ˴֮ܿǹ֮ĸʺθĺԮȻģεµСӱ̫ӡ
ܲĪһֱĽķޣӼˣϱڣɷһͻݶׯ˸鼫ãϥŮ
ǻΪ˽͹ΪĪ󽫾ͻ飬ͰٻլԺ鱦֮
ӵϱΪһ֮ιе̶̼ڳΪ

޼ʵĴԭϵ׺ǵСҰһ紵ããݺ㲨⡣ůůϣͬĻꡣƮСƮ֮ȥ
ڲԭĺʡȻżãȻŵʱѡⲻɾǼ֮أȴ˩סҵġ
ԶȺѩһƬͷСʱҲԾذḧ¡ĸ֪ͷһСʱϲõԶ޷ңҺĺӡ
һСģһֱϵϵڵأһȥʰ𡣵ǰһģϵѱһֻʰȥ֮Ҷһ˫ҲϤˮ
˾䣬ϵ
ôСءζ̾Żңϡ
ҰԴľѣôҵ͵͵ġ
Ϊʲôô˵ұ˵㡣
ûʲôˡΪʲôˣҵʲôֻǡֻЩʱĿƲԼ
Ĭһ󣬰ӰǾòҴδڹҾ뿪һ̣ҾͷһСҸ֪ҵľǶԵġڣֻһӣСǵĺӡ
뵽ǵһμ棬ΪҵçײִӷٵڣǸ߸ϵһˡ
ģʱգҾ˲ڣͻѵõҪһСԽʱն˵иҪҪȥɡڵҸһҪȥЩʲôأ
ץס½󣬵żȥסһǣҶе
ֻһǾͷſϱסһֱ࡭ģģǷ·ҪûŵһӵİͬĻ껺㣬ҷסľӦҸ
ʱյ˺ǹȥĻڵģֻȥģӡУֱȥһֱ̣Զ
ԲҰãã紵ݵͼţ򡭡
ԶƮ·ҵ꣬ҵһϲһֱĵϡ
ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
